首页成语词典男耕妇织男耕妇织的意思
nángēngfùzhī

男耕妇织



成语分析

基本解释男的耕田,女的织布。形容辛勤劳动或自给自足的小农家庭生活。


基本信息

注音:nán gēng fù zhī
繁体:男耕婦織
正音:“织”读作zhī,第二声,注意与“识(shí)”等形近字区分
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容传统农业社会男女分工协作的田园生活
辨形:“耕”指耕作,不可写作“更”;“织”指纺织,不可写作“职”或“识”
辨识:与“男耕女织”为同一成语的不同书写形式,“妇”与“女”在此语境中通用,但“男耕女织”更为常见


源流考释

“男耕妇织”最早可追溯至先秦时期。《管子·乘马》有言:“丈夫力于野,妻妾织于家。”此句虽未直接使用“男耕妇织”四字,但已明确表达男女分工、各司其职的社会模式。至汉代《汉书·食货志上》记载:“一夫不耕,或受之饥;一女不织,或受之寒。”进一步确立了“耕”与“织”作为基本生产活动的核心地位。唐代诗人王维《渭川田家》中亦有“斜阳照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟式微。”其中“田夫荷锄”“蚕眠桑叶”暗含男耕女织之意。宋代以后,该意象成为理想化农耕文明的象征,见于朱熹《观书有感》及诸多田园诗中。明清文献如《农政全书》《天工开物》亦常以此概括小农经济结构。综上,“男耕妇织”不仅是历史事实的凝练,更是中华农耕文化精神内核的体现。


用法说明

该成语主要用于描述传统社会中男性负责田间劳作、女性从事纺织工作的分工模式,强调自给自足、家庭协作的农业生活方式。在现代汉语中,常用于文学描写、历史叙述或对古代社会形态的概括,具有怀旧与理想化色彩。语法上可作主谓短语使用,如“男耕妇织,自给自足”;也可作定语修饰名词,如“男耕妇织的生活图景”。需注意其语境多具时代局限性,不宜用于现代工业化或城市化背景下的劳动分工讨论。此外,“妇”字在当代口语中略显古旧,若追求语言自然度,可酌情替换为“女”,即“男耕女织”,二者语义完全一致。


成语例句

1. 古代中国长期维持男耕妇织的小农经济模式,形成了稳定的家庭生产单元。
2. 这幅水墨画生动描绘了男耕妇织的田园风光,令人仿佛置身陶渊明笔下的桃花源。
3. 尽管时代变迁,但男耕妇织所代表的勤劳节俭美德仍值得传承。
4. 考古发现表明,新石器时代晚期已出现明显的性别分工,印证了男耕妇织的社会雏形。
5. 在乡村振兴战略中,我们既要发展现代农业,也要尊重历史上男耕妇织所蕴含的生态智慧。
6. 诗人通过“男耕妇织”的意象,寄托了对简朴宁静生活的向往。


近义词与反义词

近义词:男耕女织(同义,更常用)、自给自足、耕织并举、勤耕苦织、稼穑纺织
反义词:劳心劳力(侧重脑力与体力对立)、工商并重(强调非农产业主导)、四体不勤五谷不分(批评脱离生产)、离土离乡(指人口流动脱离土地)、机器大工业(代表工业化生产方式)


成语接龙

织锦回文 → 文房四宝 → 宝马香车 → 车水马龙 → 龙马精神 → 神采飞扬


相关成语

男耕女织、自给自足、稼穑艰难、桑麻之业、日出而作、日落而息、鸡犬相闻、阡陌交通、太平盛世、安居乐业


英语翻译

Men plow and women weave.
Traditional division of labor in agrarian society: men farm, women spin and weave.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 男耕妇织的意思解释、男耕妇织是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
妇人醇酒谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
男女授受不亲授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
夫唱妇随唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
丑媳妇免不得见公姑公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
刀耕火种指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
女扮男装女子穿上男装,打扮成男子的模样。
断织劝学原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
牛郎织女牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
男大当婚指男子成年后要娶亲成家。
牛星织女即牛郎织女。
奸夫淫妇指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。
黄卷幼妇“绝妙”二字的隐语。
夫倡妇随见“夫唱妇随”。
男大当婚,女大须嫁婚:指男子娶妻。指男女长大成年当须婚嫁
男男女女男女混杂的一群人。
精耕细作精心细致地耕作。指庄稼的耕种经营十分认真细致。
少女嫩妇嫩:娇嫩。指年轻妇女。
牵牛织女指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的牛郎、织女。
妇姑勃溪勃溪:争斗;吵架。儿媳和婆婆争吵。泛指为日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。比喻为无关紧要的小事而争吵、争斗。
拔葵去织比喻做官的不与人民争利。
饮食男女泛指人的本性。
男女平等男女在政治、经济和社会上的平等地位。
善男信女原指皈依佛教的人。后泛指虔诚信奉佛教的男女。
糟糠之妇糟糠:穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物。指共过患难的妻子。
孤男寡女指单身男女。
丑媳妇少不得见公婆比喻害怕见人而不得不见人。
巧妇做不得无面馎饦馎饦:汤饼。如果没有米面,最灵巧的媳妇也做不出饭食来。比喻缺乏必要的条件,事情不可能做到。
男扮女装男人打扮成女人。