基本解释糟糠:穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物。指共过患难的妻子。
注音:zāo kāng zhī fù
繁体:糟糠之婦
正音:“糟”读zāo,不读zhāo;“糠”读kāng,不读kǎng。
感情色彩:褒义词
用法:通常作主语、宾语;用于书面语,指称与自己共患难的妻子。
辨形:“糟”为米字旁,右为“曹”;“糠”为米字旁,右为“康”。
辨识:注意与“糟糠之妻”为同义,但“糟糠之妇”更侧重于“妇”的身份。
成语“糟糠之妇”源自南朝宋·范晔《后汉书·宋弘传》。据载,东汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主新寡,属意于大臣宋弘。刘秀试探宋弘,言道:“谚言贵易交,富易妻,人情乎?”宋弘正色回答:“臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。”表明不会抛弃贫贱时共食糟糠的妻子。后世遂以“糟糠之妇”指代共患难的妻子。
1. 《后汉书·宋弘传》:“弘曰:‘臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。’”
2. 元·高则诚《琵琶记·书馆悲逢》:“虽则是其中有女颜如玉,怎教我撇却糟糠之妇下堂?”
3. 明·冯梦龙《警世通言》:“若论糟糠之妇,义当永偕。”
4. 清·李汝珍《镜花缘》:“倘能体恤朕心,早立储君,托以糟糠之妇,朕亦含笑九泉矣。”
“糟糠之妇”为名词性成语,多用于正式或书面语境,强调妻子在丈夫贫贱时同甘共苦的情义。使用时通常带有尊敬、感激的情感,不可用于戏谑或轻慢。现代汉语中,“糟糠之妻”更为常用,但“糟糠之妇”在文学作品中仍可见到。
1. 他功成名就后,始终不忘糟糠之妇,夫妻感情愈加深厚。
2. 在颁奖典礼上,他深情感谢自己的糟糠之妇多年来不离不弃的支持。
3. 纵使面对诸多诱惑,他始终坚守对糟糠之妇的承诺。
4. 这部电视剧讲述了企业家与糟糠之妇相濡以沫的感人故事。
5. 老先生常对晚辈说:“人生得意时,最不该忘记的就是糟糠之妇。”
近义词:糟糠之妻、结发夫妻、贫贱之交
反义词:露水夫妻、水性杨花、琵琶别抱
糟糠之妇 → 妇人之仁 → 仁至义尽 → 尽善尽美 → 美中不足 → 足智多谋
1. 糟糠之妻:与“糟糠之妇”同义,更为常用。
2. 贫贱之交:指贫困时结交的朋友。
3. 相濡以沫:比喻在困境中相互扶持。
4. 白头偕老:夫妻共同生活到老。
1. the wife who shared her husband's hard lot
2. the woman married to one in his days of poverty
3. wife of one's "chaff and husks" days
注:英语中常用“the wife of one's bosom”或“one's wedded wife”表达类似概念,但无完全对应成语。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 失败是成功之母 | 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
| 反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 无妄之灾 | 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 旦夕之间 | 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。 |
| 付之一炬 | 付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 黄台之瓜 | 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |