基本解释见“养虎自啮”。
注音:yǎng hǔ zì bì
繁体:養虎自斃
正音:“毙”读作bì,第四声,意为死亡;“养”为第三声,注意与上声区分
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语、定语或宾语,常作主谓结构使用,如“他养虎自毙,终致家破人亡”
辨形:“毙”不可写作“弊”或“敝”,“养”不可误作“羕”;“自毙”强调自我招致灭亡
辨识:与“养痈遗患”“养虎遗患”近义但略有差异——“养虎自毙”更突出行为主体主动喂养猛兽并导致自身毁灭的因果关系
该成语最早见于《后汉书·崔骃传》:“谚曰:‘养虎自遗患’,况庸才乎?”此处“养虎自遗患”即后世“养虎自毙”之雏形。东汉学者应劭在《风俗通义》中亦引此谚,并作注云:“言养猛虎而不杀,必反噬人也。”至唐代,《旧唐书·李密传》载:“今若纵之,是养虎自毙也。”可见“养虎自毙”作为固定表达在唐代已广泛使用。宋代《太平御览》卷九百十一引《韩非子》佚文亦有类似表述。其核心典故源自古代对豢养猛兽反受其害的警示,后引申为比喻因姑息纵容恶人恶行而最终自食恶果的政治与社会哲理。
本成语常用于批评统治者或管理者对奸邪势力不加遏制、反而予以庇护的行为,具有强烈的道德谴责意味。语法上多作谓语或独立分句,常与“终”“竟”等副词连用以强化结果必然性。语用上需注意语境庄重性,不宜用于日常轻松场合。此外,“自毙”强调内在逻辑上的自我毁灭,不同于单纯的外来灾祸,因此多用于描述由自身决策失误引发的后果。
1. 他明知下属贪污腐败却一味包庇,实为养虎自毙,终将断送前程。
2. 朝廷若对藩镇割据放任不管,无异于养虎自毙,社稷危矣。
3. 这种姑息养奸的政策,不过是养虎自毙罢了。
4. 古人云:养虎自毙,今日之事足以为戒。
5. 与其养虎自毙,不如痛下决心整肃吏治。
近义词:养虎遗患(强调留下后患)、养痈成患(侧重疾病隐喻)、姑息养奸(突出纵容坏人)、养鸷畜狠(古语,指蓄养凶禽猛兽喻指培植恶势力)、引狼入室(强调主动引入危险)
反义词:除暴安良(铲除邪恶保护百姓)、斩草除根(彻底消除隐患)、防微杜渐(防止小错酿大祸)、严惩不贷(坚决惩罚犯罪)、以毒攻毒(用极端手段应对极端问题)
养虎自毙 → 毙而后已 → 已陈刍狗 → 狗尾续貂 → 貂蝉满座 → 座无虚席
养痈遗患、养虎为患、放虎归山、纵虎出柙、开门揖盗、抱薪救火、饮鸩止渴、姑息养奸
1. To nurture a tiger only to be devoured by it.
2. Feeding the tiger, only to end up being killed by it.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈内人。 |
| 逸游自恣 | 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 不攻自破 | 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 闭关自守 | 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。 |
| 聊以自慰 | 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |