基本解释八拜:古代世交子弟谒见长辈的礼节;交:交情,友谊。旧时称异姓结拜兄弟或姐妹的关系。
注音:bā bài wéi jiāo
繁体:八拜為交
正音:"拜"读作bài(第四声),意为行礼跪拜;"为"读作wéi(第二声),表示"作为"。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容结为异姓兄弟的深厚情谊。
辨形:"拜"不可写作"湃"或"败";"交"不可写作"郊"或"胶"。
辨识:与"刎颈之交""莫逆之交"等强调友谊深度的成语不同,"八拜为交"特指通过特定仪式结拜为异姓兄弟的行为,具有明确的礼仪性质。
"八拜为交"最早可追溯至宋代文献。《宋史·王旦传》载:"旦与寇准同为相,每议事不合,然终以公心相与,八拜为交,终身无怨。"此处"八拜"指古代九拜中最隆重的"顿首"之礼,常用于结拜兄弟时互行大礼。元代《水浒传》第三回亦有"二人拜了八拜,结为兄弟"的记载,反映该习俗在民间广泛流传。明代《喻世明言》中进一步将"八拜"固定为结拜仪式的代称。该成语体现了中国古代重视礼制、崇尚义气的人际交往传统,尤其在江湖文化中具有标志性意义。
该成语多用于描述正式结拜行为,常见于历史小说、传记及正式文书。语法上可作主语(如"八拜为交乃古礼")、宾语(如"他们八拜为交了")或状语(如"八拜为交之后共谋大事")。使用时需注意语境庄重性,不宜用于日常口语。现代汉语中虽偶见使用,但更多作为历史文化概念出现。
1. 《三国演义》中刘备、关羽、张飞桃园结义时"焚香再拜,对天盟誓,八拜为交",成为千古佳话。
2. 考古发现唐代墓志铭记载某官员与其幕僚"情同手足,八拜为交,共理政务三十载"。
3. 明清小说中常见描写江湖好汉"割袍断义前,仍八拜为交,以全忠义"。
4. 现代学者指出:"八拜为交"的仪式化特征,反映了传统社会对契约关系的重视。
5. 某企业创始团队在创业初期曾举行象征性仪式,被媒体称为"新时代的八拜为交"。
近义词:
- 金兰之契(强调志趣相投的深厚友谊)
- 歃血为盟(侧重用血誓强化盟约关系)
- 管鲍之交(比喻知己间的信任关系)
- 刎颈之交(形容生死与共的友谊)
反义词:
- 泛泛之交(指普通交情)
- 貌合神离(表面亲密实则疏远)
- 势利之交(因利益结合的交往)
- 酒肉朋友(只重吃喝玩乐的关系)
八拜为交 → 交浅言深 → 深谋远虑 → 虑周藻密 → 密不可分 → 分秒必争
1. 九拜之礼(古代最高规格的跪拜礼)
2. 义结金兰(结拜兄弟的雅称)
3. 桃园结义(刘备三兄弟结拜典故)
4. 管鲍分金(管仲与鲍叔牙的知交典故)
5. 刎颈之交(廉颇与蔺相如的生死之交)
6. 忘年之交(年龄悬殊却深厚的友谊)
1. To swear brotherhood through eight prostrations (literal translation emphasizing the ritual)
2. To become sworn brothers in a formal ceremony (idiomatic translation focusing on the relationship)
3. To establish brotherly bonds with eight bows (cultural adaptation preserving ceremonial aspect)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 八斗之才 | 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 二八佳人 | 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
| 偶一为之 | 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |