基本解释不能只根据相貌、外表判断一个人。
注音:rén bù kě mào xiàng
繁体:人不可貌相
正音:“相”字在此读作 xiàng,不读 xiāng。
感情色彩:中性成语,常含劝诫、警醒之意。
用法:常作为独立分句或宾语使用,用于劝诫人不可以外表判断一个人的才能、品质或境遇。
辨形:“貌”字注意右半部分是“兒”的变形“皃”,不要误写为“兒”。
辨识:注意与“以貌取人”的区别。“以貌取人”是描述一种行为,而“人不可貌相”是提出一种观点或告诫。
该成语的雏形最早可追溯到元代无名氏的杂剧《小尉迟》第二折:“凡人不可貌相,海水不可斗量。”后来在明代吴承恩的经典小说《西游记》第六十二回中,此语被广泛传播并定型。书中写道:“陛下,人不可貌相,海水不可斗量。若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?”
成语本身没有单一的历史人物典故,但其思想源远流长,与许多历史故事的精神内核相通。例如,孔子曾有“以貌取人,失之子羽”的感叹(出自《史记·仲尼弟子列传》),认为弟子澹台灭明(字子羽)相貌丑陋但品德高尚,自己当初差点因外貌而错过他。这正体现了“人不可貌相”的深刻道理。后世的文学作品中,此成语频繁出现,成为评价人物时的重要准则。
“人不可貌相”通常用于以下情境:
1. 劝诫他人:当发现有人仅凭外表就对他人下判断时,可用此语进行提醒和劝诫。
2. 表达惊讶:当某人的实际能力、身份或成就远超其外表给人的印象时,可用此语来表达惊叹和自我反省。
3. 自我警醒:作为一种处世哲学,提醒自己不要犯以貌取人的错误。
使用时,常与“海水不可斗量”连用,以加强语气,强调衡量人之难,如同用斗去量海水一样不可能。
1. 你别看他穿着朴素,就以为他没什么本事,人不可貌相,他可是我们公司的技术核心。
2. 那位清洁工阿姨竟然能说一口流利的法语,真是人不可貌相,海水不可斗量。
3. 面试时切忌以第一印象决定一切,要记住人不可貌相,给每个应聘者充分展示的机会。
4. 我原以为他是个沉默寡言的人,没想到在辩论会上口若悬河,人不可貌相啊!
5. 这位看似普通的老人,竟然是当年的战斗英雄,再次印证了“人不可貌相”的古训。
近义词:以貌取人、海水不可斗量、慧眼识珠(侧重点不同)
反义词:以貌取人(此为行为,与告诫形成反义关系)
人不可貌相 → 相得益彰 → 彰明较著 → 著书立说 → 说一不二 → 二龙戏珠
海水不可斗量:比喻不可根据某人的现状就低估他的未来。与“人不可貌相”常连用,互为补充。
以貌取人:根据外貌来判断人的品质或才能。这是“人不可貌相”所要批判的行为。
真人不露相:指有真才实学的人不轻易显露自己的本事。从另一个角度说明了不能凭表象判断人。
1. Never judge a book by its cover. (直译:不要凭封面判断一本书;此为最常用、最地道的译法)
2. Appearances can be deceiving. (直译:外表可能具有欺骗性)
3. You can't judge a person by his looks. (直译:你不能凭外表判断一个人)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |