基本解释像犬马一样对主人忠心。
注音:gǒu mǎ zhī xīn
繁体:狗馬之心
正音:"狗"读第三声,"马"读第三声,"之"读第一声,"心"读第一声。
感情色彩:中性偏贬
用法:作宾语、定语,多用于比喻句中
辨形:"狗"不可写作"苟";"马"不可写作"码"或"玛";"心"不可写作"新"
辨识:与"犬马之劳"区别——前者强调卑微心态,后者强调效劳行为
最早见于《战国策·齐策四》:"今臣之罪大矣,窃计欲归死于母,恐不察于主,故来见足下。臣非敢求有所益,愿以狗马之心,为足下扫室布席。"此处"狗马之心"表示自谦卑微的忠诚之心。《史记·淮阴侯列传》亦有类似用法:"臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。项王见人恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮,至使人有功当封爵者,印刓敝,忍不能予,此所谓妇人之仁也。今大王诚能反其道而用臣,臣请以狗马之心,为大王前驱。"唐代以后逐渐演变为固定成语,明清小说中常见其使用。
该成语主要用于自谦语境,表示以卑贱之躯效忠于尊贵之人。语法上多作宾语(如"献出狗马之心")或定语(如"狗马之心,不足挂齿")。现代汉语中多用于书面语,口语中较少使用。使用时需注意对象关系——通常用于地位较高者对地位较低者的谦称,若用于平辈或反向关系则显失礼。
1. 臣虽驽钝,愿以狗马之心,追随左右,不敢有辞。
2. 将军不以鄙夫微贱,委以重任,敢不尽狗马之心以报知遇之恩?
3. 此等小事,何敢劳动大人,不过略尽狗马之心罢了。
4. 他虽位高权重,却始终保持着狗马之心,对下属关怀备至。
5. 古人云:"士为知己者死",今吾虽无此志,然愿竭狗马之心以事君。
6. 面对国家危难,每个公民都应有狗马之心,为国效力。
近义词:犬马之劳(强调效劳)、牛马走(更强烈的自谦)、犬马之诚(侧重真诚)、犬马怖惧(表恐惧中的敬畏)、犬马恋主(表达依恋之情)
反义词:鸿鹄之志(远大志向)、青云之志(崇高理想)、帝王之才(非凡才能)、栋梁之材(重要人才)、人中龙凤(杰出人物)
狗马之心 → 心猿意马 → 马到成功 → 功德圆满 → 满载而归 → 归心似箭
犬马之劳、犬马之诚、犬马怖惧、犬马恋主、犬马之年、犬马之力、犬马之命、犬马之恋
1. A humble servant's devotion (literal: the heart of a dog and horse)
2. My lowly loyalty (idiomatic translation emphasizing humility)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 狐群狗党 | 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |