基本解释酒色:酒和女色。指沉迷于花天酒地和色欲之中。
注音:zòng qíng jiǔ sè
繁体:縱情酒色
正音:“纵”读作第四声(zòng),意为放纵;“情”在此处指情感、欲望,非现代汉语中“感情”之意;“酒色”为并列结构,指美酒与美色。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,常作谓语或定语,描述沉溺于享乐、荒淫无度的行为。
辨形:“纵”不可写作“从”或“棕”;“情”此处为“欲望”义,不可误用为“情形”“情况”等义项。
辨识:与“纸醉金迷”相近,但“纵情酒色”更强调主动沉溺于感官享受,而“纸醉金迷”侧重环境奢靡导致堕落。
“纵情酒色”虽未见于先秦经典,但其构成要素可追溯至古代文献。《礼记·乐记》已有“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉”,反映古人对欲望的节制观。《汉书·佞幸传》载汉成帝宠信赵飞燕姐妹,“湛酒好色,不恤政事”,已见“酒色”连用之例。唐代杜牧《阿房宫赋》云:“秦爱纷奢,人亦念其家……使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女……独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”虽未直言“纵情酒色”,然批判帝王耽于声色犬马之情态毕现。宋代以后,理学兴起,此类表述渐趋常见。明代冯梦龙《警世通言》卷十七评某士子曰:“终日纵情酒色,不思进取。”此即“纵情酒色”一词雏形。明清小说中多见类似用法,如《红楼梦》中贾赦、贾珍辈行径常被斥为“纵情酒色,败坏门风”。该成语定型于近代白话文运动前后,成为批评士大夫阶层道德沦丧的典型用语。
“纵情酒色”常用于历史叙事、社会评论或人物评价中,表达对个体或群体沉溺于物质享受、忽视责任与德行的谴责。语法上可作谓语(如“他纵情酒色,终致家道中落”)、定语(如“一个纵情酒色的纨绔子弟”)或宾语补足语。语用上需注意语境庄重,不宜用于日常口语。因其含强烈道德评判,使用时需避免对他人私生活过度指摘,宜置于客观叙述或学术分析框架内。
1. 历代王朝衰亡,往往始于君主纵情酒色,荒废朝政。
2. 史料记载,这位节度使晚年纵情酒色,致使军备松弛,终被外敌所乘。
3. 古人常以“纵情酒色”警示后人,切勿因一时享乐而毁掉毕生追求。
4. 小说中的反派角色正是因纵情酒色、贪恋权势,才一步步走向毁灭。
5. 社会学家指出,某些暴发户盲目模仿贵族生活,实则陷入纵情酒色的泥沼而不自知。
近义词:
- 荒淫无度:强调行为极度放纵,尤其涉及伦理底线,程度更深。
- 纸醉金迷:侧重环境奢华使人迷失,未必主动沉溺。
- 花天酒地:口语化较强,突出玩乐场景,含戏谑意味。
- 沉湎酒色:“沉湎”强调深陷其中难以自拔,语义更重。
反义词:
- 克己奉公:克制私欲,勤勉为国。
- 清心寡欲:心境淡泊,不慕名利。
- 励精图治:奋发治理国家或事业。
- 修身养性:注重品德修养,远离奢靡。
- 安贫乐道:甘于清贫,坚守道义。
纵情酒色 → 色厉内荏 → 荏苒光阴 → 光怪陆离 → 离群索居 → 居高临下
- 酒池肉林:形容极端奢侈糜烂的生活,典出商纣王。
- 声色犬马:泛指各种感官享乐,涵盖更广。
- 玩物丧志:因沉迷某物而丧失志向,可包含酒色。
- 骄奢淫逸:四者并列,强调奢侈与放纵的综合状态。
- 玩火自焚:比喻冒险行事终将自食恶果,可用于纵情酒色之结局。
1. Indulge in wine and women (literal, idiomatic)
2. Excessively indulge in sensual pleasures, especially alcohol and lust
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 杯酒释兵权 | 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 酒囊饭袋 | 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 古色古香 | (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 恶醉强酒 | 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来,没有阻挡。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 闲情逸致 | 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |