基本解释见“计日而待”。
注音:jì rì ér sì
繁体:計日而俟
正音:“俟”读作sì,意为等待,不可误读为qí(用于“无稽之谈”等词)
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、状语或定语,表示耐心等待、静候时机
辨形:“计”与“记”易混,此处“计”指计算、预计;“俟”不可写作“伺”,后者多指窥探或伺候
辨识:与“刻舟求剑”“守株待兔”不同,“计日而俳”强调基于时间推算的理性等待,而非盲目被动
“计日而俟”出自《左传·昭公三十二年》:“计日而俟之,必得之。”原句描述晋国大夫士弥牟在规划都城时,精确计算工期并静待完工。此成语体现了先秦时期对时间规划与执行信守的重视。《国语·周语下》亦有类似表达:“计日以俟,不愆于素。”表明古人将“计日”与“俟”结合,形成一种有计划、有信义的等待观。后世《汉书·贾谊传》《后汉书·班固传》中亦见其变体用法,如“计日而待”,但“俟”字更强调主观上的耐心与克制。该成语在汉唐文献中逐渐定型,成为表达“按日程安排耐心等待”的经典表述。
“计日而俳”常用于正式或庄重语境,强调基于客观时间推算的等待行为,常带有积极预期。语法上可作状语修饰动词,如“计日而俟佳音”;也可作谓语,如“此事计日而俟”。语用上需注意其与“望眼欲穿”的区别——前者重理性安排,后者重情感焦灼。现代汉语中多用于政治、外交、工程等领域,体现计划性与稳定性。
1. 两国签署协议后,民众普遍计日而俟和平的到来。
2. 工程竣工之日,工人们早已计日而俟,只盼早日交付使用。
3. 他虽身处逆境,却始终计日而俟,坚信正义终将到来。
4. 外交谈判陷入僵局,双方代表仍在计日而俟突破性进展。
5. 古籍修复工作需计日而俟,不可急于求成。
近义词:
- 计日而待:强调期待结果,语气稍强
- 如期而至:侧重事件准时发生
- 翘首以盼:偏重急切盼望
- 静候佳音:多用于具体消息等待
反义词:
- 急不可耐:形容急躁,与“俟”的从容对立
- 操之过急:强调冒进,否定等待
- 坐立不安:表现焦虑状态
- 望穿秋水:情感强烈,缺乏理性规划
计日而俟 → 拭目以待 → 色授魂与 → 与众不同 → 同声相应 → 应接不暇
- 计日程功:按日期计算成效,形容进展迅速
- 计日可待:与“计日而俟”近义,强调希望即将实现
- 守株待兔:贬义,比喻不主动努力
- 刻舟求剑:批评僵化思维
- 未雨绸缪:强调事前准备,与“俟”形成互补
1. Wait with calculated expectation (literal)
2. Await the appointed time with patience and precision
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |