基本解释指华丽的诗文。
注音:jīn zhāng yù jù
繁体:金章玉句
正音:“章”读zhāng(阴平),“句”读jù(去声);注意与“句读”(jù dòu)区分。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容诗文辞藻华美、文采斐然。
辨形:“章”不可写作“张”;“句”为量词兼名词,不可误作“勾”。
辨识:与“金玉良言”“字字珠玑”等近义,但更强调文辞形式之美而非内容价值。
“金章玉句”最早见于南朝梁·钟嵘《诗品序》:“故立片言而居要,乃一篇之警策;虽众辞之有条,必待兹而效绩。是以上品之制,理扶质以立干,文垂条而结繁,使金章玉句,烂然可观。”此处用以形容优秀诗作中光彩夺目的辞句。唐代以后,该成语逐渐固定化,成为评价文学作品语言艺术性的常用术语。宋代严羽《沧浪诗话》亦云:“诗有别材,非关书也;诗有别趣,非关理也。然非多读书、多穷理,则不能极其至,所谓不涉理路,不落言筌者,上也。其妙处在于金章玉句,自然天成。”可见其作为文学批评术语的延续与发展。
“金章玉句”主要用于古典文学评论语境,强调文字形式上的华美与精致,常与“锦绣文章”“雕章琢句”等并列使用。在现代汉语中,虽偶见于学术文本或诗词赏析,但口语中使用频率较低。其语法功能多为定语修饰名词(如“金章玉句之作”)或作谓语中心(如“此赋金章玉句,令人击节”)。需注意其偏重外在文采,不同于“金玉良言”所蕴含的思想深度。
1. 李白《蜀道难》中的金章玉句,如“噫吁嚱,危乎高哉!”历来为人传诵。
2. 这篇赋文铺陈华丽,金章玉句迭出,堪称六朝骈文典范。
3. 他虽不善言辞,但笔下金章玉句,每每令读者拍案叫绝。
4. 清代桐城派古文质朴无华,反而不重金章玉句,以意为主。
5. 当代诗人尝试将金章玉句融入白话表达,形成独特的美学风格。
近义词: - 字字珠玑:强调每个字都像珍珠般珍贵,侧重内容价值。 - 锦心绣口:形容才思敏捷、言辞优美,偏重表达能力。 - 雕章琢句:指刻意雕琢文辞,略带雕琢痕迹,可含贬义。 - 琼楼玉宇:比喻理想化的美好境界,引申为辞藻华美。 反义词: - 粗制滥造:指质量低劣,与“金章玉句”形成鲜明对比。 - 佶屈聱牙:形容文辞艰涩难懂,与流畅华美相对。 - 平淡无奇:缺乏文采,与“金章玉句”的华丽特质相反。 - 陈词滥调:指陈旧空洞的言辞,否定其创新性。
金章玉句 → 句斟字酌 → 酌古准今 → 今夕何夕 → 息息相关
- 字字珠玑:形容文字极其珍贵华美。 - 雕章琢句:刻意修饰文辞。 - 锦心绣口:比喻文思敏捷、言辞优美。 - 琼楼玉宇:原指仙境,后喻华美建筑或辞藻。 - 铺锦列绣:形容文辞华丽,与“金章玉句”同属文采类成语。
1. Ornate and elegant verses (literal translation emphasizing visual and aesthetic beauty)
2. Golden phrases and jade sentences (poetic rendering preserving the original imagery)
3. Luminous and refined literary expressions (interpretive translation focusing on artistic merit)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 乱琼碎玉 | 指雪花。 |
| 字字珠玉 | 每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好,声价高。 |
| 小家碧玉 | 小户人家的女子;名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。 |