基本解释轰:带有巨大响声的爆炸崩裂。形容声威巨大。
注音:hōng tiān zhèn dì
繁体:轟天震地
正音:"轰"读作 hōng(阴平),"震"读作 zhèn(去声),注意"轰"为后鼻音,"震"为翘舌音。
感情色彩:中性偏褒义
用法:多用于谓语、定语、状语,形容声势浩大或力量巨大
辨形:"轰"不可写作"哄","震"不可写作"振"
辨识:与"惊天动地"相近,但"轰天震地"更强调声音的震撼力,而"惊天动地"侧重影响之大
"轰天震地"最早见于明代施耐庵《水浒传》第三回:"只听得一声响,簌簌地将那树连枝带叶劈脸打将下来。正打在郑屠脸上,那一声响亮,直是轰天震地。"此处用以形容拳打脚踢之声如雷贯耳。清代李汝珍《镜花缘》第六十回亦有使用:"只听外面一片喧哗,喊杀之声,直是轰天震地。"该成语由"轰天"与"震地"两个动宾结构并列构成,通过夸张手法强化声响效果,体现了汉语四字格成语对仗工整的特点。在明清小说中常见此类拟声造势的表达方式,反映了当时白话文学对感官体验的重视。
该成语多用于描写战争场面、自然灾害或重大事件引发的强烈反响。语法上常作谓语(如"炮火轰天震地")、定语(如"轰天震地的爆炸")或状语(如"以轰天震地的气势冲锋")。现代汉语中多用于书面语及新闻报道,口语中使用频率较低。需注意其适用语境——通常用于描述客观存在的巨大声响或影响力,不宜用于主观情感表达。在科技文献中偶见借喻用法,如描述核爆实验数据时称"反应过程轰天震地"。
1. 火山喷发时岩浆奔涌,轰天震地的巨响惊醒了沉睡的山谷。
2. 国庆阅兵式上坦克方阵驶过天安门广场,履带碾地之声轰天震地。
3. 老将军回忆淮海战役,仍记得当年炮火连天,战况之激烈可谓轰天震地。
4. 新型运载火箭发射瞬间,烈焰升腾,轰鸣声直冲云霄,真正是轰天震地。
5. 考古队在古墓中发现青铜编钟,敲击时余音绕梁,竟有轰天震地之势。
6. 台风登陆前狂风大作,海浪拍岸之声持续不断,宛如轰天震地。
近义词:
- 震天动地:强调震动幅度更大,多用于自然现象
- 惊天动地:侧重影响深远,可用于人事
- 雷霆万钧:突出力量迅猛,多用于比喻
- 排山倒海:强调规模宏大,可指具体事物
- 地动山摇:专指地震等地质灾害
反义词:
- 悄无声息:完全无声音的状态
- 鸦雀无声:形容极度安静的环境
- 和风细雨:比喻温和的方式
- 轻手轻脚:动作轻微谨慎
- 默默无闻:没有名声和声响
地久天长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争 → 争先恐后
地老天荒 → 荒诞不经 → 经天纬地 → 地利人和 → 和颜悦色
地覆天翻 → 翻天覆地 → 地广人稀 → 稀世之宝 → 宝刀未老
地动山摇 → 摇头摆尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心猿意马
地角天涯 → 涯岸若揭 → 揭竿而起 → 起死回生 → 生龙活虎
1. 石破天惊:形容文章议论新奇惊人
2. 雷霆霹雳:比喻威力或怒气极大
3. 风云变色:形容局势突变或情绪激动
4. 山崩地裂:比喻巨大的变故
5. 气壮山河:形容气概豪迈
6. 金鼓齐鸣:古代作战时军乐齐奏
1. earth-shattering and sky-rending (literal translation)
2. deafeningly loud as thunder and earthquake (descriptive translation)
3. with a roar that shakes heaven and earth (idiomatic expression)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
| 无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
| 天之骄子 | 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 经纬天下 | 经,纬:治理。指治理国家。 |
| 下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |