首页成语词典白发偕老白发偕老的意思
báifàxiélǎo

白发偕老



成语分析

基本解释白头:头发白。指夫妻相爱相守一直到老


基础信息

注音:ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒ一ㄝˊ ㄌㄠˇ
繁体:白髮偕老
正音:“偕”读作 xié,不可误读为 jiē。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、宾语、定语;用于祝颂夫妻恩爱,共同生活到老。
辨形:“偕”字是“亻”旁,注意与“皆大欢喜”的“皆”区分。
辨识:该成语与“白头偕老”同义,常可互换使用。“白头偕老”更为常用。


出处与典源

该成语由“白头偕老”衍生而来,其核心意象源于中国古代对夫妻恩爱、婚姻长久的美好祝愿。其概念可追溯至《诗经·卫风·氓》中的“及尔偕老”,以及唐代诗歌中对白发的文学描写,将“白发”与“偕老”结合,用以象征夫妻共同经历岁月,感情历久弥坚。


典故与书证

1. **《诗经·卫风·氓》**:“及尔偕老,老使我怨。” 此句虽带怨怼,但“偕老”一词已明确表达了共同生活到老的婚姻观念。
2. **明·陆采《怀香记·奉诏班师》**:“孩儿,我与你母亲白头偕老,宝贵双全。”
3. **清·沈复《浮生六记·闺房记乐》**:“芸愀然曰:‘妾能与君白头偕老,月轮当出。’” 此例虽用“白头”,但其情感与意境与“白发偕老”完全相通。


用法说明

“白发偕老”是一个主谓式成语,用于祝福或描述夫妻婚姻美满,从青丝到白发,共同度过一生。它强调的是一种历经时间考验的、持久的爱情与陪伴。多用于婚礼祝福、纪念日贺词或文学作品中描写恩爱夫妻。


例句

1. 在婚礼上,亲友们纷纷祝愿这对新人能够**白发偕老**,永浴爱河。
2. 这对老夫妻相濡以沫几十年,真正做到了**白发偕老**,是儿孙们的榜样。
3. 他送给妻子的金婚礼物上刻着“愿与你**白发偕老**”的字样,令人动容。
4. 小说结局,男女主角历经磨难,最终归隐田园,实现了**白发偕老**的夙愿。
5. 真正的爱情不在于一时的激情,而在于那份能够**白发偕老**的承诺与坚守。


近义词与反义词

近义词:白头偕老、白头相守、百年偕老、百年好合
反义词:分道扬镳、劳燕分飞、镜破钗分、恩断义绝


成语接龙

白发偕老 → 老当益壮 → 壮志凌云 → 云淡风轻 → 轻车熟路


相关成语

**白头偕老**:与“白发偕老”意义和用法完全相同,是更常见的表达形式。
**相濡以沫**:比喻在困境中用微薄的力量互相帮助,多用于夫妻。
**伉俪情深**:形容夫妻之间的感情深厚。


英语翻译

1. (to remain) a devoted couple to the end of their lives
2. to live together until old age
3. (to stick to each other) till the hair turns gray

字义分解


更多成语的意思解释


※ 白发偕老的意思解释、白发偕老是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
举例发凡发凡:揭示全书的通例。指分类举例,说明全书的体例。
倚老卖老仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
纸老虎指表面强大而无实际本事的东西。
老实巴交形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
老马识途识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
石枯松老枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
老奸巨猾老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
白费心机白费心思,形容徒劳无益。
发综指示猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
论黄数白①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
暴发户指突然发了财得了势的人。
少壮不努力,老大徒伤悲年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
意气风发意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
不分青红皂白比喻不分是非,不问情由。
白日见鬼大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
胆寒发竖形容恐怖之极。
反老还童反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
白发苍苍苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
发号施令发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
妻儿老小指全家人。用在表示家族负担。
妻儿老少见“妻儿老小”。
阳春白雪阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
白首之心老年时的壮志。
升官发财谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
白草黄云形容边塞荒漠凄凉的景象。
白云苍狗苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
老牛舐犊舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。