基本解释表里:指内外;符:符合。指表里如一
注音:biǎo lǐ xiāng fú
繁体:表裡相符
正音:“相”读作xiāng,意为互相;“符”读作fú,意为符合、一致。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容言行内外一致,真实可信。
辨形:“表”指外表,“里”指内里,不可误写为“表里相副”或“表里相付”。
辨识:与“表里如一”近义,但“表里相符”更强调事实层面的符合,而“表里如一”侧重人格品行的统一。
“表里相符”虽未见于先秦经典,但其思想渊源可追溯至《礼记·中庸》中“诚者,天之道也;诚之者,人之道也”,强调内在真诚与外在表现的一致性。汉代刘向《说苑·杂言》已有“言行相顾”之说,唐代孔颖达疏《左传》时提出“内实外顺,谓之表里”,奠定了该成语的哲学基础。宋代朱熹在《孟子集注》中多次使用“表里无间”一词,表达对君子内外一致的推崇。明清时期,“表里相符”作为固定搭配逐渐形成,见于《明史》《清史稿》等官方史籍,用以评价官员或士人的忠信品格。现代汉语中,该成语广泛用于政治、道德与学术领域,体现对真实性与一致性的价值追求。
“表里相符”常用于描述个人言行、政策主张或学术成果在内在动机与外在表现上的一致性。其语法功能多为谓语或定语,如“此人言行表里相符,值得信赖”。该成语多用于正式语境,强调客观事实上的契合,而非主观感受。语用上需注意区分其与“口是心非”“阳奉阴违”等反义表达,避免误用于仅指表面相似而无实质内涵的情况。此外,该成语不适用于描述自然现象或机械运作,仅限用于人类行为或抽象理念的比较。
1. 这位学者治学严谨,研究成果与公开演讲内容表里相符,深受学界敬重。
2. 政府承诺改善民生,若行动与宣言表里相符,民众信心自会增强。
3. 他平时沉默寡言,但关键时刻总能说出切中要害之言,可谓表里相符。
4. 企业宣传环保理念,若生产流程与广告承诺表里相符,才是真正的绿色转型。
5. 法官审理案件时坚持实事求是,使判决结果与证据材料表里相符,彰显司法公正。
6. 她待人谦和,处事果断,表里相符的形象赢得同事广泛认可。
近义词:
- 表里如一:强调人格品行的内外统一,侧重道德层面。
- 言行一致:突出言语与行动的协调,使用范围较广。
- 名副其实:指名称或名声与实际相符,可用于人或事物。
- 名实相符:与“名副其实”同义,多用于制度、称号等抽象概念。
反义词:
- 表里不一:内心与外表不一致,常含贬义。
- 口是心非:嘴上说的是一套,心里想的却是另一套。
- 阳奉阴违:表面上遵从,暗地里违背。
- 言行相诡:言语与行为相互矛盾。
- 虚情假意:虚伪不实的情感表达。
相符相成 → 成竹在胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 → 安分守己
- 言行一致
- 表里如一
- 名副其实
- 名实相符
- 心口如一
- 言行相顾
1. inner and outer aspects are consistent
2. what one says matches what one does (or: appearance and reality coincide)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 稀里哗啦 | 象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 堂堂一表 | 形容身材魁伟,相貌出众。 |
| 歇斯底里 | 情绪异常激动,举止失常。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |