基本解释大火炉里放进一点雪,立即融化。比喻领悟、接受迅速,思想改变快。
注音:hóng lú diǎn xuě
繁体:紅爐點雪
正音:"炉"读作lú,阳平声;"点"读作diǎn,上声;"雪"读作xuě,上声。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容事物迅速消失或问题迅速解决。
辨形:"炉"不可写作"芦"或"泸";"点"不可误作"典";"雪"不可误作"血"。
辨识:与"雪中送炭"不同,后者强调在困难时给予帮助,而"红炉点雪"强调问题或困难迅速被消除。
"红炉点雪"最早见于宋代释道原所撰《景德传灯录》卷十二:"红炉一点雪,腊月正当春。"此语原为禅宗公案用语,比喻修行中顿悟的瞬间,如同将一点雪投入炽热的红炉中,瞬间消融。红炉象征佛法之炽盛,雪象征众生之烦恼,一点即化,喻示佛法能迅速消除一切烦恼。《五灯会元》亦载此语,并加以阐释:"红炉焰发,遇物皆融;一点雪飞,逢之即化。"后世文人多借用此意象,用以形容事物迅速消失或问题迅速解决,如明代李贽《焚书·答耿司寇》:"红炉点雪,何难之有?"清代纪昀《阅微草堂笔记》亦有类似用法。该成语体现了中国传统文化中对"顿悟"和"转化"的哲学思考,具有浓厚的宗教与哲理色彩。
"红炉点雪"多用于书面语,常见于文学评论、哲学论述或历史叙述中,形容某种力量或方法能够迅速解决问题或消除障碍。语法上常作谓语(如"此法红炉点雪,立竿见影")、定语(如"红炉点雪般的解决方案")或宾语(如"这个问题终于得到了红炉点雪的处置")。使用时需注意语境,通常用于描述积极正面的效果,强调迅速性和彻底性。语用限制在于,它多用于抽象概念(如问题、矛盾、障碍等),较少用于具体实物。此外,该成语带有较强的文化色彩,在非中文语境中使用时需谨慎解释其深层含义。
1. 他的建议犹如红炉点雪,瞬间化解了团队多年的积怨。
2. 这场及时雨的红炉点雪,让濒临破产的企业重获生机。
3. 新政策的出台,对解决民生问题起到了红炉点雪的作用。
4. 老师的点拨如红炉点雪,令困惑已久的学子豁然开朗。
5. 这场辩论中,反方观点的红炉点雪式反驳,令全场为之折服。
6. 他的坦诚相待,像红炉点雪般融化了双方多年的隔阂。
7. 这次改革措施红炉点雪,迅速解决了困扰行业多年的顽疾。
近义词:
- 立竿见影:强调效果迅速显现,但偏重结果而非过程。
- 迎刃而解:强调问题易于解决,侧重方法得当。
- 冰消瓦解:形容彻底消散,多用于负面事物。
- 风扫残云:比喻迅速清除残余,带有一定气势。
- 釜底抽薪:强调从根本上解决问题,更具策略性。
反义词:
- 积重难返:形容长期积累的问题难以解决。
- 根深蒂固:比喻基础稳固,不易动摇。
- 杯水车薪:比喻力量太小,无济于事。
- 雪上加霜:比喻接连遭受灾难,损害愈加严重。
- 积羽沉舟:比喻细微之物积累多了也能造成严重后果。
红炉点雪 → 雪中送炭 → 炭疽病菌 → 病菌感染 → 感染控制 → 控制变量
1. 雪中送炭:在别人急需时给予帮助,与"红炉点雪"都含援助之意,但前者强调时机,后者强调效果。
2. 火上浇油:比喻使人更加愤怒或使事态更加严重,与"红炉点雪"形成鲜明对比。
3. 冰消雪释:形容事物消失瓦解,与"红炉点雪"都含消除之意,但前者更强调自然消解。
4. 星火燎原:比喻小事可引起大变化,与"红炉点雪"都含转化之意,但前者强调由小到大。
5. 水滴石穿:比喻只要有恒心,事情就能成功,与"红炉点雪"都含坚持之意,但前者强调持久。
6. 破釜沉舟:比喻下决心不顾一切地干到底,与"红炉点雪"都含决断之意,但前者强调决心。
1. Snow dropped into a red-hot stove (literal translation)
2. Like snow falling into a red-hot furnace (metaphorical translation)
3. A problem solved instantly, like snow vanishing in a hot stove (contextual translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 囊萤映雪 | 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 又红又专 | 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 姹紫嫣红 | 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。 |
| 阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 报雠雪恨 | 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。 |
| 红颜薄命 | 旧指美貌女子不是早死;就遇不到好人或生活多磨难。红颜:美貌女子;薄命:命运不好。 |
| 红尘客梦 | 红尘:佛家指人世间。比喻尘世虚幻。 |
| 冰天雪地 | 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。 |
| 画龙点睛 | 画龙之后再点上眼睛。比喻在关键地方简明扼要地点明要旨;使内容生动传神。也比喻在整体中突出重点。 |
| 万紫千红 | 形容百花齐放;色彩艳丽的景象。现多比喻事物丰富多彩或景象繁荣兴旺。 |
| 瑞雪兆丰年 | 瑞:吉利的。适时的冬雪预示着来年是丰收之年。 |
| 报仇雪恨 | 雪;洗刷;除去;恨:怨恨。报冤仇;解怨恨。 |
| 满面红光 | 满面:整个面部。形容心情舒畅;精神健旺的样子。 |
| 面红过耳 | 形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
| 人无有千日好,花无有百日红 | 指人的青春短暂。比喻好景不长或友情难以持久。 |
| 软红十丈 | 形容都市的繁华。 |
| 冰雪严寒 | 严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。 |