首页成语词典波罗塞戏波罗塞戏的意思
bōluósāixì

波罗塞戏



成语分析

基本解释即双陆。古代游戏,二人相博,类似下棋。


基本信息

注音:bō luó sài xì
繁体:波羅塞戲
正音:"波"读作第一声,"罗"读作第二声,"塞"在此处为多音字,此处应读作sāi(与“塞子”同音),"戏"读作第四声。
感情色彩:中性
用法:多用于书面语,常作宾语或定语,指代一种游戏或娱乐活动。
辨形:"波罗"为音译词,不可写作"波落"等;"塞"在此处意为"边塞",不可写作"赛"。
辨识:易与"波罗蜜"(佛教术语)混淆,但二者含义不同。


源流考释

"波罗塞戏"最早见于唐代文献,是古代中国对波斯(古称"拂菻"或"大秦国")传入的一种棋类游戏或杂技表演的称呼。据《旧唐书·西戎传》记载,波斯曾向唐朝进贡"波罗塞戏",这是一种结合了策略、技巧与表演性的娱乐活动。在宋代以后,该词逐渐演变为对异域文化游戏的泛称,尤其在元明清时期,随着中外文化交流的加深,"波罗塞戏"成为描述外来娱乐形式的固定词汇。其名称中的"波罗"为梵语音译,意为"彼岸",而"塞"则指"边塞"或"异域",整体寓意来自远方的奇妙技艺。


用法说明

"波罗塞戏"在现代汉语中已较少使用,主要出现在历史文献、文化研究或文学作品中,用于指代古代中外文化交流中的娱乐形式。它通常作为名词使用,可作主语、宾语或定语,如"宫中常演波罗塞戏"。由于该成语具有浓厚的时代色彩和文化背景,使用时需注意语境的历史性,避免在现代口语中误用。此外,该成语不适用于描述现代电子游戏或体育竞技,仅保留其历史语义。


成语例句

1. 唐代宫廷中,波罗塞戏常与胡旋舞一同表演,展现万国来朝的盛况。
2. 考古发现的壁画中,描绘了乐师演奏波罗塞戏的场景,反映了当时的文化交融。
3. 这位学者在研究丝绸之路时,特别关注了波罗塞戏的传播路径。
4. 古籍记载,波罗塞戏由波斯使者带入长安,深受皇室喜爱。
5. 波罗塞戏作为一种古老的娱乐形式,如今已成为研究古代外交的重要线索。


近义词与反义词

近义词:胡旋舞(同为西域传入的表演艺术)、角抵戏(古代竞技娱乐)、百戏(泛指古代杂艺)、散乐(民间娱乐总称)、踏摇娘(唐代歌舞戏)
反义词:中原礼乐(强调本土文化)、华夏雅乐(指正统汉族音乐)、乡饮酒礼(传统礼仪活动)、社火(地方民俗表演)、傩戏(驱邪仪式戏剧)


成语接龙

波罗塞戏 → 戏彩娱亲 → 亲仁善邻 → 邻女窥墙 → 墙头马上 → 上行下效


相关成语

胡服骑射(体现文化融合)、丝绸之路(传播媒介)、异域风情(文化特征)、华夷之辨(文化对立)、兼容并包(文化态度)、古为今用(文化传承)


英语翻译

1. Polo Sai Game (literal translation)
2. Persian Entertainment Performance (cultural context translation)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 波罗塞戏的意思解释、波罗塞戏是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
醋海翻波醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
条条大路通罗马比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
罗掘一空罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
余波未平指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
一尺水翻腾做一丈波比喻说话夸大之极。
一尺水翻腾做百丈波比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
推波助澜使水掀起波浪。比喻从旁鼓动;助长其声势;使事态扩大。澜:大波浪。
烟波钓徒烟波:水波渺茫,看远处有如烟雾笼罩;钓:钓鱼。旧指隐逸于渔的人。
波光粼粼波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。波光明净。
鸥波萍迹萍:浮萍。鸥鸟戏波,浮萍浪迹。比喻隐居者安逸闲适、自由自在的生活。
云谲波诡谲:变化多端;诡:奇异。原来形容房屋结构富于变化;像云彩和波浪那样千姿百态。
澜倒波随比喻言行无标准。
塞翁失马,焉知非福比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马,安知非福”。
随波逐流随:跟着;逐:追赶;追随。随着波浪起伏;跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场;缺乏判断是非的能力;只是随着别人走。
拿手好戏拿手:擅长。原指演员最擅长的剧目。后用来形容最擅长的本领。
塞翁失马,安知非福比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马”。
茅塞顿开茅:茅草;塞:堵塞。茅草塞路;突然开通了。形容原来心里好像被茅草堵塞着;现在一下开窍了。比喻立刻理解明白。
赭衣塞路穿囚服的人挤满了道路。形容罪犯很多。
包罗万象包罗:收集、容纳;大范围的包括;万象:宇宙间万物万事的景象。包括了形形色色一切景象。形容内容丰富庞杂;无所不包。
二龙戏珠两条龙相对,戏玩着一颗宝珠。
轩然大波高高涌起的巨大波涛。比喻大的纠纷或乱子。轩然:高高的样子。
自投罗网比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。
波涛汹涌汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
戏法人人会变,各有巧妙不同比喻为人做事像变戏法一样,各有各的巧妙之处。
波委云集委:堆积。如波浪之相积,云层聚集。比喻众物聚集在一处。
汗牛塞栋同“汗牛充栋”。
推波助澜,纵风止燎澜:大波浪。比喻从旁鼓动,助长事物的声势,扩大影响。
罗曼蒂克浪漫,具有强烈的个人感情、高度的个人爱慕之情。