首页成语词典负老携幼负老携幼的意思
fùlǎoxiéyòu

负老携幼



成语分析

基本解释背着老人,带着孩子。形容百姓全体出动,流离失所的悲惨情景。


基本信息

注音:fù lǎo xié yòu
繁体:負老攜幼
正音:“携”读xié,第二声,注意与“谐”(xié)同音但不同义;“负”读fù,第四声,意为背负。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、状语或定语,描述带领老人和儿童一同行动的场景。
辨形:“携”不能写作“偕”,“偕”多指共同、一起(如“白头偕老”),而“携”强调用手牵引或带领。“负”不可误作“付”或“副”。
辨识:与“扶老携幼”近义,但“负老携幼”更强调主动承担、保护之意,语气更为庄重。


源流考释

“负老携幼”最早可追溯至汉代文献,其雏形见于《汉书·贾谊传》:“百姓闻之,莫不悲泣,负老携幼,相率而西。”此句描写百姓因感念贾谊之德,自发追随朝廷迁徙的情景,体现了民众对仁政的拥护与忠诚。

至唐代,该成语在史籍中逐渐定型。《旧唐书·郭子仪传》载:“贼势方炽,士民奔窜,子仪单骑入城,负老携幼,安集流散。”此处用以形容将领在战乱中安抚民众、组织撤离的高尚行为。

宋代以后,“负老携幼”成为常见于官方文书与文人笔记中的表达,常与“流离转徙”“兵荒马乱”等语境结合,凸显乱世中人对亲族的责任与担当。清代《清史稿·灾异志》亦多次使用此词记录灾民迁徙实况,如“岁饥,民负老携幼,就食江南”。

综上,该成语由“负”(背负)、“老”(老人)、“携”(牵拉)、“幼”(孩童)四字组合而成,本义为亲自承担老人、引领孩童,后引申为在危难之际保护弱小、团结族众的集体行为,具有强烈的伦理色彩与社会责任感。


用法说明

“负老携幼”多用于描述战争、灾荒、迁徙等重大社会变动背景下,个体或群体对弱势亲属的主动保护与组织行为。其语法功能主要为谓语或状语,如:“灾民们负老携幼,跋涉千里。”也可作定语修饰名词,如“负老携幼的队伍缓缓前行”。

该成语强调“负”与“携”的动作主体通常为有责任感的长者或领导者,体现儒家“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的伦理观念。因此,在现代汉语中使用时,常带有敬意与悲悯之情,不宜用于轻浮或戏谑语境。

需注意,该成语虽结构固定,但不可拆分为“负老”与“携幼”分别使用;同时,“携”为动词,不可替换为“带”或“领”而不改原意。


成语例句

1. 战乱频仍,百姓纷纷逃离故土,负老携幼,日夜兼程。
2. 将军身先士卒,负老携幼,终使全城百姓安然撤离。
3. 灾荒之年,乡绅组织义庄,负老携幼,接济四邻。
4. 他虽年逾古稀,仍坚持负老携幼,护送族人迁往安全之地。
5. 移民潮中,许多家庭负老携幼,跨越千山万水,只为求得一线生机。
6. 古人云:“君子之于人也,负老携幼,不遗余力。”此言诚哉!


近义词与反义词

近义词:扶老携幼(侧重搀扶与引导)、背井离乡(强调离开故土,含贬义)、流离失所(状态描述,非动作)、守望相助(互助精神,范围更广)、顾全大局(动机层面)。
反义词:弃老背幼(极端自私)、各自飞散(缺乏组织)、袖手旁观(冷漠不作为)、落井下石(恶意加害)、隔岸观火(冷眼旁观)。


成语接龙

负荆请罪 → 罪大恶极 → 极天际地 → 地利人和 → 和衷共济


相关成语

1. 扶老携幼
2. 背井离乡
3. 流离颠沛
4. 同舟共济
5. 患难与共
6. 鳏寡孤独(强调弱势群体,与“老”“幼”呼应)


英语翻译

1. Carrying the elderly on one's back and leading the young by hand.
2. To shoulder the old and guide the young in times of hardship.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 负老携幼的意思解释、负老携幼是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
倚老卖老仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
纸老虎指表面强大而无实际本事的东西。
老实巴交形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
老马识途识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
石枯松老枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
老奸巨猾老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
少壮不努力,老大徒伤悲年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
反老还童反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
妻儿老小指全家人。用在表示家族负担。
妻儿老少见“妻儿老小”。
老牛舐犊舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
徐娘半老,风韵犹存徐娘:梁元帝妃徐氏,泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女。
老气横秋老气:老年的气概;横秋:横亘秋空。形容神态老练严肃。也形容为人死板;缺乏朝气。
黄卷幼妇“绝妙”二字的隐语。
老朽无能老朽:衰老陈腐。形容人衰老不能做什么事情。
归老林下指回到幽雅处所,度过晚年。
老老实实指为人诚实、本份。
长生不老长生:永生。原为道教的话,后也用作对年长者的祝愿语。
自负盈亏自己负责盈利和亏损
老黄牛比喻老老实实、勤勤恳恳工作的人。
老吾老以及人之老老:敬爱。尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈。
老天拔地形容老年人动作不灵活。
老牛拉破车形容人做事就像老牛拉破车,慢慢吞吞,不讲究效率。
返老还童反:扭转;还:回复原来的状态。扭转衰老;回复童年。形容衰老的人恢复了青春的健康或精神。
鸡犬之声相闻,老死不相往来现在形容彼此不了解,不互通音讯。
扶老携幼扶:挽着;携:带着。搀着老人;领着小孩儿。形容男女老少成群结队欢迎、观看或逃难。后也用来形容关心照顾老人和孩子。
老泪纵横纵横:泪流满面的样子。老人泪流满面。形容极度悲伤或激动。