基本解释推出粮仓里的旧粮;更换新粮。引申为剔除旧事物中的糟粕;吸取精华;使之向新的方向发展。陈:仓储存的旧粮。
注音:tuī chén chū xīn
繁体:推陳出新
正音:“推”读 tuī,不能读成 duī;“陈”读 chén,不能读成 céng。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语;用于文化、艺术、技术、思想等领域,表示在旧的基础上创造新的。
辨形:“陈”是“阝”旁加“东”,不要写成“阵”或“冻”。
辨识:注意与“推陈致新”的区别,后者更强调导致新的产生,而“推陈出新”更侧重于出新本身。
成语“推陈出新”源自中国古代农业实践,原指在粮食储存中,推出旧粮,换入新粮,以确保粮食新鲜。后来,这一概念被引申到文化、艺术等领域,比喻在继承传统的基础上进行创新。最早可见于清代戴延年《秋灯丛话》中的记载,但更广泛的传播与清代书法家、文学家刘熙载在《艺概》中的使用有关,他强调在艺术创作中应“推陈出新”,避免陈腐。
在历史上,“推陈出新”的典故多与文化艺术革新相关。例如,清代刘熙载在《艺概·书概》中写道:“书贵变化,……推陈出新,方为妙境。” 这强调了书法艺术需要在传统基础上创新。近代,毛泽东在《在延安文艺座谈会上的讲话》中也引用此成语,鼓励文艺工作者在继承民族传统的同时,创造出新内容。此外,宋代苏轼在文学创作中虽未直接使用该词,但其“出新意于法度之中”的理念与之相通。
“推陈出新”常用于描述在保留精华的基础上进行创新,适用于各种领域,如科技、教育、艺术等。使用时,多强调过程性,即先“推陈”(淘汰旧事物),再“出新”(创造新事物)。在句子中,常作谓语或定语,例如“在设计中推陈出新”。注意,它不适用于完全抛弃旧事物的场景,而是强调辩证的继承与发展。
1. 这家公司在产品研发上不断推陈出新,赢得了市场青睐。
2. 在传统文化保护中,我们需要推陈出新,让古老艺术焕发新生。
3. 他的绘画风格推陈出新,融合了西方技巧与中国意境。
4. 教育方法也应当推陈出新,以适应现代学生的需求。
5. 通过推陈出新,这个老品牌成功转型,吸引了年轻消费者。
6. 在科技领域,推陈出新是保持竞争力的关键。
7. 他的音乐作品推陈出新,打破了传统界限,令人耳目一新。
近义词:革故鼎新、标新立异、破旧立新、吐故纳新、除旧布新
反义词:因循守旧、墨守成规、抱残守缺、故步自封、陈陈相因
推陈出新 → 新陈代谢 → 谢天谢地 → 地久天长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争 → 争先恐后 → 后来居上
与“推陈出新”相关的成语包括“革故鼎新”(强调破除旧制,建立新制)、“吐故纳新”(原指呼吸,引申为更新)、“标新立异”(强调提出新主张,有时带贬义)。这些成语都涉及创新与变革,但侧重点不同:“推陈出新”更注重在旧基础上出新,而“革故鼎新”更强调彻底改革。
英语翻译为“weed through the old to bring forth the new”或“innovate by discarding the old”,强调在淘汰旧事物的过程中创新。其他近似翻译包括“bring forth the new through the old”和“evolve new things from the old”。在具体语境中,也可用“innovate”或“renew”来表达类似含义。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 初出茅庐 | 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 喜新厌旧 | 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 进进出出 | 走进走出,穿进穿出。 |
| 出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。 |
| 半新不旧 | 半:二分之一。指不新不旧。 |
| 避俗趋新 | 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 出神入化 | 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 入文出武 | 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。 |
| 记忆犹新 | 犹:还;仍然。对过去的往事仍然刻记得清清楚楚;好像刚刚发生一样。形容印象极其深刻。 |