首页成语词典癞蛤蟆想吃天鹅肉癞蛤蟆想吃天鹅肉的意思
làihámaxiǎngchītiānéròu

癞蛤蟆想吃天鹅肉



成语分析

基本解释地面上爬着的癞蛤蟆想吃在天上飞翔的天鹅。比喻痴心妄想。


基础信息

注音:ㄌㄞˋ ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄔ ㄊㄧㄢ ㄜˊ ㄖㄡˋ
繁体:癩蛤蟆想吃天鵝肉
正音:“癞”读作 lài,不能读作 lái;“蛤”读作 há,不能读作 gé。
感情色彩:贬义。多用于讽刺人不自量力、痴心妄想。
用法:通常作宾语、定语、分句使用。
辨形:“癞”字不要误写为“赖”;“蟆”字不要误写为“蚂”。
辨识:注意与“痴心妄想”、“异想天开”等成语在程度和具体意象上的区别。本成语带有更强烈的讽刺和鄙夷意味,且形象具体。


出处与典源

此成语最早可追溯至明代小说。一般认为其定型并广为流传源于清代吴敬梓的《儒林外史》第三回:“你自己只觉得中了一个相公,就‘癞虾蟆想吃起天鹅肉’来!” 此处的“癞虾蟆”即“癞蛤蟆”。在更早的文学作品中,如《水浒传》第一百零一回,也有“癞虾蟆怎想吃天鹅肉”的类似表达,可见其意象在民间早已形成并流传。


典故与书证

《儒林外史》中,范进在中了秀才之后,他的屠夫岳父胡屠户用此话教训他,让他不要妄想再去考举人。胡屠户认为范进能中秀才已是侥幸,再想中举人简直是异想天开。这个场景将市井小民对功名富贵的羡慕与嫉妒,以及对社会阶层固化的认知,通过这个生动的比喻表现得淋漓尽致,使得该成语的讽刺意味更加深入人心。


用法说明

1. **语法功能**:多用作宾语,常与“是”、“真是”、“简直是”等判断词连用;也可作定语修饰“想法”、“念头”等;还可作为独立的分句。
2. **适用语境**:用于讽刺那些自身条件很差(如地位、能力、相貌、家境等),却妄想得到极好、极不匹配的人或事物的情况。常用于评价他人的非分之想,语气强烈,带有鄙夷和嘲弄。
3. **使用注意**:因其贬义色彩浓厚且形象粗俗,在正式场合或需要顾及对方面子的情况下应慎用,以免引起不必要的冲突或显得失礼。


例句

1. 他一个小学都没毕业的人,竟然想去应聘大学教授,简直是**癞蛤蟆想吃天鹅肉**。
2. 就凭他那点微薄的薪水,也想追求董事长的千金?真是**癞蛤蟆想吃天鹅肉**。
3. 你别整天做**癞蛤蟆想吃天鹅肉**的美梦了,还是踏踏实实找份工作吧。
4. 对方是国际顶尖的团队,我们这小公司想和他们合作,恐怕是**癞蛤蟆想吃天鹅肉**。
5. 他总幻想自己能一夜暴富,这种**癞蛤蟆想吃天鹅肉**的想法,最终只会害了他。


近义词与反义词

近义词:痴心妄想、异想天开、不自量力、蚍蜉撼树、白日做梦。
反义词:量力而行、脚踏实地、自知之明、实事求是。


成语接龙

肉袒面缚 → 缚鸡之力 → 力挽狂澜 → 澜倒波随 → 随波逐流


相关成语

**痴人说梦**:比喻凭借荒唐的想象说些根本办不到的胡话。与“癞蛤蟆想吃天鹅肉”都指不切实际的想法,但前者更侧重于言语的荒谬,后者更侧重于目标的不可企及。
**好高骛远**:比喻不切实际地追求过高过远的目标。二者都批评目标不现实,但“好高骛远”偏重于行为取向,而“癞蛤蟆想吃天鹅肉”更强调主客体之间的巨大差距和讽刺意味。


英语翻译

A toad lusting after a swan's flesh. (直译,保留了原成语的意象)
Aspiring after something one is not worthy of. (意译,解释其含义)
Cry for the moon. (英语习语,意为“渴望不可能得到的东西”,意境相似)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 癞蛤蟆想吃天鹅肉的意思解释、癞蛤蟆想吃天鹅肉是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
朝思暮想从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。
骨肉分离骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
普天同庆普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
想望丰采见“想望风采”。
骨肉离散骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
天涯海角天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
苦思冥想绞尽脑汁,深沉地思索。
无法无天法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
天昏地暗天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
天之骄子骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
广阔天地指可以发挥作用做出成就的广大领域
皮开肉绽绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
可想而知想:推想。可以通过推想而了解真相。
云天雾地比喻不明事理,糊里糊涂。