基本解释哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。
注音:ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
繁体:哭笑不得
正音:“得”读作“dé”,不能读作“děi”或“de”。
感情色彩:中性成语,常带有无奈、尴尬、窘迫的情绪。
用法:作谓语、定语、补语;用于形容处境尴尬,不知如何是好。
辨形:“哭”不能写作“器”;“得”不能写作“的”或“德”。
辨识:注意与“啼笑皆非”在语义上的细微差别。“哭笑不得”更侧重于个人内心的无奈感受,而“啼笑皆非”则更偏向于形容事情本身令人发笑又令人无奈的性质。
该成语的起源与元代戏曲的繁荣有关。在杂剧表演中,演员为了剧情的需要,常常要做出各种夸张的表情。有时剧情发展到一个既不能纯粹用哭来表达悲伤,也不能纯粹用笑来表达喜悦的尴尬境地,演员便创造出一种介于哭和笑之间的复杂表情。这种表演艺术逐渐被观众所理解和接受,并最终凝固为“哭笑不得”这个成语,用以形容那种进退两难、尴尬无奈的心境。它并非出自某一特定的古籍,而是在民间口语和文学作品中逐渐定型并流传开来的。
虽然“哭笑不得”没有单一、明确的古典文献出处,但它在近现代文学作品中被广泛使用,成为描绘人物复杂心理状态的常用语。
“哭笑不得”用于描述一种非常特殊的心理状态和处境。当一个人遇到的事情既荒谬得令人想笑,但其后果或情境又让人感到烦恼、尴尬或悲伤得想哭时,便可以使用这个成语。它强调的是一种矛盾、纠结、无所适从的感受。在句子中通常作谓语,描述主语的状态;也可作定语,修饰某种“表情”、“样子”或“境地”。
1. 他精心准备的演讲稿被一阵风吹走,看着满场飞舞的稿纸,他站在台上真是哭笑不得。
2. 孩子用我的口红在墙上画了一幅“抽象画”,我看着他的“杰作”,感到哭笑不得。
3. 本想给他一个惊喜,结果却搞砸了派对,看到他惊讶又失望的表情,我哭笑不得。
4. 这位喜剧演员的表演充满了哭笑不得的黑色幽默,让观众在笑声中思考。
5. 面对客户提出的这个既不合理又无法拒绝的要求,经理露出了哭笑不得的表情。
近义词:啼笑皆非、不尴不尬、进退维谷、左右为难
反义词:泰然自若、从容不迫、舒眉展眼、痛痛快快
哭笑不得 → 得心应手 → 手不释卷 → 卷土重来 → 来日方长 → 长驱直入
啼笑皆非:形容处境尴尬,既令人难受又令人发笑。
进退两难:前进和后退都困难,形容处境困难。
尴尬万分:形容神态、处境非常不自然,十分难为情。
Not know whether to laugh or cry.
Between tears and laughter.
Find something both funny and annoying.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 鬼哭神嚎 | 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |