基本解释三种恶劣风气,所滋生的十种罪愆。指巫风二:舞、歌;淫风四:货、色、游、畋;乱风四:侮圣言、逆忠直、远耆德、比顽童,合而为十愆。
注音:sān fēng shí qiān
繁体:三風十愆
正音:“愆”读作qiān,不读yǎn。
感情色彩:贬义词
用法:通常作主语、宾语、定语;用于书面语,指代多种恶习或过错。
辨形:“愆”字下部是“心”,不要误写为“衍”。
辨识:注意与“三令五申”等含数字的成语区分,本成语特指具体的恶劣行为。
成语“三风十愆”源自《尚书·伊训》。据记载,商朝开国君主商汤的孙子太甲继位后,辅政大臣伊尹作《伊训》以教导太甲,其中明确指出了三种败坏德行的风气(巫风、淫风、乱风)及其包含的十种罪过(十愆),以此作为治国和修身的警戒。这一典故体现了古代对统治者道德行为的严格要求,后被引申为对各种恶劣习气的总称。
《尚书·伊训》原文载:“惟兹三风十愆,卿士有一于身,家必丧;邦君有一于身,国必亡。” 伊尹告诫太甲,如果卿士或国君沾染了这些恶习,将导致家族或国家的衰败。后世文献如《左传》和历代史书在批评君王或官员失德时,常引用此语作为依据。例如,在《汉书·刑法志》中,也有对“三风十愆”的引申讨论,强调其对社会秩序的危害。
“三风十愆”多用于书面语或正式场合,形容多种不良风气和过错,常带有批判和警示意味。在现代语境中,可用于批评社会、组织或个人存在的多种弊端,但需注意其历史背景,避免滥用。使用时,通常作为整体概念,不拆分解释具体“三风”和“十愆”内容。
1. 公司管理层若沾染三风十愆,必将导致企业信誉扫地。
2. 在历史研究中,学者们常以三风十愆来分析王朝衰败的原因。
3. 他的行为虽未触犯法律,却已涉及三风十愆,令人不齿。
4. 社会改革中,清除三风十愆是提升道德水平的关键。
5. 这部小说通过人物刻画,揭示了古代官场中的三风十愆之害。
近义词:五毒俱全、恶贯满盈、罪大恶极
反义词:德高望重、品行端正、高风亮节
三风十愆 → 愆戾山积 → 积重难返 → 返璞归真 → 真知灼见
五谷不分、六亲不认、七情六欲——这些成语也以数字概括多种行为或状态,但“三风十愆”特指负面过错,更具道德批判性。
英语翻译:Three decadent practices and ten faults(三风十愆)
解释:这个翻译直译了成语的字面意思,强调三种腐败风气和十种过错,在英语中可用于描述多种恶习或道德败坏行为。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 十全十美 | 十分完美;毫无欠缺。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |