首页成语词典排山倒海排山倒海的意思
páishāndǎohǎi

排山倒海



成语分析

基本解释排:排开;倒:翻倒。推开山岳;翻倒大海。形容来势猛;声势浩大;力量强大;压倒一切。原作“回山倒海”。


基础信息

注音:ㄆㄞˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体:排山倒海
正音:“倒”字读作dǎo,不读dào。
感情色彩:中性成语,但常带有强烈的气势和力量感。
用法:联合式;作谓语、定语、状语;形容气势浩大,力量强劲。
辨形:“倒”字不要误写为“到”。
辨识:注意与“翻江倒海”的区别。“排山倒海”侧重于形容气势和力量巨大,能够推开山岳,倾覆大海;而“翻江倒海”原形容水势浩大,后多比喻力量或声势巨大,有时也形容心情非常激动或混乱。


出处与典源

成语“排山倒海”最早出自《资治通鉴·齐纪高宗建武二年》。其典源可追溯至更早的文献中对巨大力量的描述,如《汉书》中的相关记载,后经演变固化为此成语。


典故与书证

1. **《资治通鉴·齐纪高宗建武二年》**:“昔世祖以回山倒海之威,步骑数十万,南临瓜步,诸郡尽降。” 此处“回山倒海”与“排山倒海”意义相近,后世演变为“排山倒海”。
2. **宋·杨万里《六月二十四日病起喜雨》诗**:“病势初来敌颇强,排山倒海也难当。” 这是较早使用“排山倒海”一词的诗句。
3. **《水浒传》第五十二回**:“但见:高可射天,深能贯石,排山倒海,直透重围。” 用以形容军队的磅礴气势。
4. **清·曹雪芹《红楼梦》第十七回**:“只见水上落花愈多,其水愈加清溜,溶溶荡荡,曲折萦纡。池边两行垂柳,杂以桃杏遮天,无一些尘土。忽见柳阴中又露出一个折带朱栏板桥来,度过桥去,诸路可通,便见一所清凉瓦舍,一色水磨砖墙,清瓦花堵。那大主山所分之脉皆穿墙而过。贾政道:‘此处这一所房子无味的很。’因而步入门时,忽迎面突出插天的大玲珑山石来,四面群绕各式石块,竟把里面所有房屋悉皆遮住。且一树花木也无,只见许多异草,或有牵藤的,或有引蔓的,或垂山岭,或穿石脚,甚至垂檐绕柱,萦砌盘阶,或如翠带飘颻,或如金绳蟠屈,或实若丹砂,或花如金桂,味香气馥,非凡花之可比。贾政不禁道:‘有趣!只是不大认识。’有的说:‘是薜荔藤萝。’贾政道:‘薜荔藤萝那得有此异香?’宝玉道:‘果然不是。这众草中也有藤萝薜荔。那香的是杜若蘅芜,那一种大约是茝兰,这一种大约是金葛,那一种是金䔲草,这一种是玉蕗藤,红的自然是紫芸,绿的定是青芷。想来那《离骚》《文选》所有的那些异草:有叫作什么霍纳姜汇的,也有叫作什么纶组紫绛的。还有什么石帆、水松、扶留等样的,见于左太冲《吴都赋》。又有叫作什么绿荑的,还有什么丹椒、蘼芜、风连,见于《蜀都赋》。如今年深岁改,人不能识,故皆象形夺名,渐渐的唤差了,也是有的。’未及说完,贾政喝道:‘谁问你来?’唬的宝玉倒退,不敢再说。贾政因见两边俱是超手游廊,便顺着游廊步入。只见上面五间清厦,连着卷棚,四面出廊,绿窗油壁,更比前清雅不同。贾政叹道:‘此轩中煮茗操琴,亦不必再焚香矣。此造却出意外,诸公必有佳作新题,以颜其额,方不负此。’众人笑道:‘莫若“兰风蕙露”贴切了。’贾政道:‘也只好用这四字。其联云何?’一人道:‘我想了一对,大家批削改正。道是:麝兰芳霭斜阳院,杜若香飘明月洲。’众人道:‘妙则妙矣!只是“斜阳”二字不妥。’那人引古诗‘蘼芜满院泣斜阳’句,众人云:‘颓丧,颓丧!’又一人道:‘我也有一联,诸公评阅评阅。念道:三径香风飘玉蕙,一庭明月照金兰。’贾政拈须沉吟,意欲也题一联。忽抬头见宝玉在旁不敢作声,因喝道:‘怎么你应说话时又不说了!还要等人请教你不成?’宝玉听了回道:‘此处并没有什么兰麝、明月、洲渚之类,若要这样着迹说来,就题二百联也不能完。’贾政道:‘谁按着你的头,教你必定说这些字样呢?’宝玉道:‘如此说,则匾上莫若“蘅芷清芬”四字。对联则是:吟成豆蔻诗犹艳,睡足荼蘼梦亦香。’贾政笑道:‘这是套的“书成蕉叶文犹绿”,不足为奇。’众人道:‘李太白“凤凰台”之作,全套“黄鹤楼”。只要套得妙。如今细评起来,方才这一联竟比“书成蕉叶”尤觉幽雅活动。’贾政笑道:‘岂有此理!’”
此段虽未直接使用“排山倒海”,但描绘了大观园中假山的气势,间接体现了类似“排山”的造景艺术,后世常以此意境联想成语的恢弘。


用法说明

“排山倒海”常用于形容自然力量、社会运动、军事攻势或个人情感等具有巨大声势和力量的事物。在句子中多作谓语、定语或状语,强调其不可阻挡之势。使用时需注意语境,避免用于描述琐碎或微弱的事物,以保持其夸张的修辞效果。


例句

1. 洪水以排山倒海之势冲毁了堤坝,淹没了整个村庄。
2. 起义军的队伍排山倒海般冲向敌人的阵地,势不可挡。
3. 改革开放的浪潮排山倒海而来,彻底改变了中国的面貌。
4. 他的演讲充满了排山倒海的力量,深深打动了在场的每一位听众。
5. 面对排山倒海的压力,他依然坚持自己的原则,毫不退缩。
6. 科技的发展如排山倒海,不断推动社会进步。
7. 球迷们的欢呼声排山倒海,响彻整个体育场。


近义词与反义词

近义词:翻江倒海、雷霆万钧、势不可挡、波澜壮阔、气势磅礴
反义词:强弩之末、势单力薄、风平浪静、悄无声息、和风细雨


成语接龙

排山倒海 → 海阔天空 → 空穴来风 → 风卷残云 → 云消雾散 → 散兵游勇


相关成语

1. **翻江倒海**:形容水势浩大,或比喻力量、声势巨大。
2. **雷霆万钧**:比喻威力极大,无法阻挡。
3. **气势磅礴**:形容气势雄伟、盛大。
4. **势如破竹**:比喻节节胜利,毫无阻碍。


英语翻译

**英语翻译**:topple the mountains and overturn the seas (形容力量或气势巨大);overwhelming (压倒性的);with the force of an avalanche (以雪崩般的力量)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 排山倒海的意思解释、排山倒海是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
投机倒把指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。
显山露水比喻出名,显露才能。
倒背如流能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
倒栽葱指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
醋海翻波醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
冠履倒置比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
倒果为因把结果当成原因,颠倒了因果关系。
开门见山打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。
名山大川著名的高山和大河。
泥牛入海泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。
没颠没倒指没分晓或纷乱的样子。
帮倒忙指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。
他山之石,可以攻玉他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
百川归海百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
青山绿水泛称美好山河。
翻箱倒柜把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
一指蔽目,不见泰山蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
穷途潦倒潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
众喣山动众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
满山遍野布满山岭田野。形容数量多或范围广。
山雨欲来风满楼比喻重大事件发生前的紧张情势。
天涯海角天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
春山如笑形容春天的山色明媚。
倒悬之危倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
东扶西倒从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
倒冠落佩冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。