基本解释要想夺取他一些什么,得先给予他一些什么。
注音:jiāng yù qǔ zhī,bì xiān yǔ zhī
繁体:將欲取之,必先與之
正音:“将”读作“jiāng”,不读“jiàng”;“与”读作“yǔ”,不读“yù”。
感情色彩:中性成语。蕴含策略性与辩证思维。
用法:通常作为引语、分句或宾语使用,用于说明一种策略或哲理。
辨形:“与”不要误写为“予”。
辨识:需与“欲擒故纵”等策略性成语区分,本成语更强调“给予”作为“获取”的前提条件。
此成语的哲学思想源远流长,其最著名的表述见于《老子》第三十六章:“将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲取之,必固与之。是谓微明。” 老子以此阐述其“柔弱胜刚强”的辩证思想。后世《战国策·魏策一》中任章引“《周书》曰:‘将欲败之,必姑辅之;将欲取之,必姑与之。’” 可见这一思想在当时已广为流传并被应用于政治军事策略中。
1. 智伯索地与任章之谋(出自《战国策·魏策一》):春秋末期,晋国权臣智伯向魏桓子索要土地,魏桓子拒绝。其臣任章劝谏道:“《周书》有言‘将欲取之,必姑与之’。您不如给他土地,以助长他的骄横,从而使他成为众矢之的,最终我们便可联合其他家族共同图谋他。” 魏桓子听从建议,智伯果然因骄横而树敌众多,最终被韩、赵、魏三家联合消灭。此典故是“将欲取之,必先与之”策略在政治军事上成功应用的经典书证。
2. 后世书证:毛泽东在《中国革命战争的战略问题》中也曾引用此成语:“关于丧失土地的问题,常有这样的情形,就是只有丧失才能不丧失,这是‘将欲取之必先与之’的原则。”
本成语用于阐述一种深刻的策略思想或处世哲学。它强调为了长远的、更大的利益,有时需要暂时地、有策略地付出或让步。常用于以下语境:
使用时需注意其策略性内涵,避免与无原则的退让混淆。
1. 这家公司深谙“将欲取之,必先与之”的道理,通过提供免费的初级服务吸引了大量用户,再从中发展付费的高级客户。
2. 在谈判中,他主动在一些次要条款上做出让步,这正是“将欲取之,必先与之”的智慧,最终在核心利益上达成了目标。
3. 想要获得团队的真心拥护,领导者必须首先付出真诚的关怀与支持,这便是“将欲取之,必先与之”在管理上的体现。
4. 教练在比赛初期采取了防守策略,有意让出部分控球权,目的是消耗对手体力,这完全是“将欲取之,必先与之”的战术安排。
5. 老子“将欲取之,必先与之”的思想,深刻地揭示了“取”与“与”之间相互依存、相互转化的辩证关系。
近义词:
- 欲擒故纵:为了捉住而故意先放开,比喻为了更好地控制而先放松一步。
- 以退为进:表面上退让,实际是准备进攻的一种策略。
- 抛砖引玉:抛出砖去,引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。
反义词:
- 急功近利:急于求成,贪图眼前的成效和利益。
- 杀鸡取卵:为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
- 竭泽而渔:掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地,只图眼前利益,不作长远打算。
将欲取之,必先与之 → 之乎者也 → 野心勃勃 → 勃然大怒 → 怒发冲冠 → 冠冕堂皇
- 欲取姑与:意思与本成语完全相同,是另一种表述形式。
- 小往大来:本指阴暗面逐渐消逝,光明面逐渐增长。后也比喻以小本牟取厚利,或先付出小代价而后获得大利益。
- 吃小亏占大便宜:俗语,指忍受小的损失,以获取大的利益。
- Give in order to take. (给予以便获取。)
- You have to lose a fly to catch a trout. (欲钓鳟鱼,先舍蝇饵。 - 英语谚语,寓意相近。)
- One must make a necessary sacrifice in order to gain something. (为了得到某些东西,必须做出必要的牺牲。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 强取豪夺 | 凭强力或权势夺取。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 失败是成功之母 | 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
| 反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |