基本解释天地:天地之间,人世间。容:宽容。天地所不能容纳。指大逆不道、罪孽深重的人与事。
注音:ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
繁体:天地不容
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:贬义。形容罪大恶极,为天地所不能容忍。
用法:通常在句子中作谓语、定语、补语。用于形容人或行为罪孽深重。
辨形:无特别容易写错的字。
辨识:注意与“天理难容”意义相近,但“天地不容”语气更重,强调天地共愤。
此成语的典源可追溯至中国古代的史书与文学作品。其核心思想源于古人对“天”与“地”作为宇宙最高法则和道德审判者的敬畏。较为明确的早期出处可见于汉代史籍,如《汉书》中记载的关于罪大恶极行为的描述,以及后世对这类行为的概括性总结。
1. **《汉书·卷五十三·景十三王传》**:“(刘去)燔烧亨煮,生割剥人,距师之谏,杀其父子。凡杀无辜十六人,至一家母子三人,逆节绝理。其十五人在赦前,大恶仍重,当伏显戮以示众。……**天地所不容,人神所共愤**。” 此处虽未直接连用“天地不容”四字,但“天地所不容”的表述已非常接近,描述了广川王刘去残暴不仁,其罪行连天地都无法容忍。
2. **唐·骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》**:“人神之所同嫉,**天地之所不容**。” 这是非常著名且直接的使用,将武则天的行为定性为天地共愤,以此号召天下讨伐。
3. **《朱子语类·卷七十九》**:“如纣之无道,**天地不容**,人神共愤。” 朱熹用此语来评价商纣王的暴政,强调了其行为的极端恶劣性。
该成语用于形容罪孽极其深重、行为极端恶劣,达到了人伦和自然法则的底线。通常用于谴责背叛国家、残害忠良、屠杀无辜、悖逆人伦等极端不道德的行为。在使用时,带有强烈的道德批判和情感谴责意味,语气非常严厉。
1. 这伙匪徒杀人放火,无恶不作,其罪行可谓**天地不容**。
2. 他犯下如此**天地不容**的叛国罪,必将受到法律的严惩。
3. 这种虐待老人的行为,简直是**天地不容**,人神共愤。
4. 在小说中,那个奸臣陷害忠良,最终落得个**天地不容**、身败名裂的下场。
5. 任何试图分裂国家的行径都是**天地不容**的,必将遭到全体人民的坚决反对。
近义词:天理难容、人神共愤、罪大恶极、恶贯满盈、十恶不赦
反义词:天经地义、情理之中、情有可原
天地不容 → 容光焕发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮
**天理难容**:指行为违背正理,为天道所不能容忍。与“天地不容”意义非常接近,常可互换使用,但“天地不容”在语气和意象上更为宏大和绝对。
**人神共愤**:人和神都感到愤怒。形容民愤达到极点。常与“天地不容”连用,以增强语气。
**罪孽深重**:指罪恶极重。侧重于对罪恶程度的描述。
**A crime that offends against heaven and earth.** (直译:冒犯了天与地的罪行。)
**An act so heinous that it is condemned by both heaven and earth.** (一种如此可恶的行为,以至于受到天地的共同谴责。)
**Unpardonable sin.** (不可饶恕的罪过。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |