基本解释有根据,有来源。
注音:yuān yuán yǒu zì lái
繁体:淵源有自來
正音:“源”不能读作“yuán”以外的音。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;用于书面语。
辨形:“源”不能写作“渊”。
辨识:注意与“源远流长”的区别,本成语更强调“有自”,即来源有明确的出处或根据。
本成语出自宋代陆游的《读宛陵先生诗》中的诗句“锻炼无遗力,渊源有自来”。这里的“渊源”指水的源头,比喻事物的本源;“有自来”表示其来源有明确的出处或根据。成语由此凝练而成,用以形容事物或学问有其深厚的根源和明确的传承。
陆游在《读宛陵先生诗》中赞美梅尧臣(号宛陵先生)的诗作,认为其诗艺精湛,是经过长期锤炼而来,且其学问和风格有明确的源头。后世引用此语,扩展用于形容任何事物或思想有其深厚的根源。例如,清代学者在考据学中常用“渊源有自来”来强调某一学说的历史传承。
“渊源有自来”多用于书面语,强调事物或学问的来源有据可查,常用于学术讨论、历史分析或文化评论中。它不用于日常口语,且一般不带感情色彩,仅客观描述来源的可靠性。使用时,常与“其”、“此”等代词搭配,如“其渊源有自来”。
1. 这位学者的理论并非凭空想象,而是渊源有自来,根植于古代哲学思想。
2. 中国茶文化渊源有自来,可以追溯到数千年前的周朝时期。
3. 他的书法风格渊源有自来,明显继承了王羲之的笔法精髓。
4. 这部小说的情节设计渊源有自来,借鉴了明清话本的叙事传统。
5. 现代民主制度的许多理念渊源有自来,源自古希腊的城邦政治实践。
近义词:源远流长、由来已久、根深蒂固、有据可查
反义词:无源之水、无本之木、凭空捏造、空穴来风
渊源有自来 → 来龙去脉 → 脉络贯通 → 通今博古 → 古往今来
源远流长、根深蒂固、一脉相承、薪火相传、追本溯源
英语翻译:to have a well-documented origin; to trace back to a clear source
解释:这个翻译强调来源的明确性和可追溯性,符合成语的学术含义。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 开源节流 | 开源:开辟水源;节流:节制水流。开辟收入的新来源;节制支出;减少消耗。比喻增收节支。 |
| 丝来线去 | 比喻纠缠连挂。 |
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 正本溯源 | 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 苦尽甘来 | 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |