基本解释按照正道行事。
注音:zhèng dào zhí xíng
繁体:正道直行
正音:“正”读第四声zhèng,不读第一声zhēng;“行”读第二声xíng,不读háng。
感情色彩:褒义词
用法:通常用作谓语、定语;用于形容人的品格和行为。
辨形:“直”不要误写为“值”或“植”。
辨识:注意与“直道而行”的区别,后者更侧重于行为坦率,而“正道直行”更强调遵循正确的道路和原则。
该成语源自西汉司马迁的《史记·屈原贾生列传》,原文为:“屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君。” 这里描述了屈原品行端正,行为正直,竭尽忠诚和智慧侍奉君主。成语的形成体现了对屈原高尚品德的概括,后逐渐固定为四字成语,用以形容遵循正道、行为正直的人。
典故源于屈原的生平:屈原是战国时期楚国的大臣,以忠诚和正直著称,但因遭谗言被流放,最终投江自尽。司马迁在《史记》中以此语赞颂屈原的品格,成为后世引用该成语的经典书证。其他书证包括:宋代文天祥的《正气歌》中虽未直接引用,但精神相通;清代文献如《明史》中也偶有使用,形容官员的清廉正直。
“正道直行”用于形容人遵循道德准则,行为正直无私,常用于正式语境,如文学、演讲或评价人物。它强调内在的品德与外在行为的一致性,多用于褒扬场合,不适用于贬义或中性描述。使用时需注意语境,避免与近义词混淆,例如“直道而行”更侧重坦率,而“正道直行”更强调遵循正道。
1. 他在官场中正道直行,从不徇私枉法,赢得了百姓的尊敬。
2. 面对诱惑,她始终正道直行,坚守自己的原则。
3. 这位企业家正道直行,以诚信经营企业,获得了业界的高度评价。
4. 在历史的长河中,那些正道直行的英雄人物往往被后人传颂。
5. 教育孩子要正道直行,培养他们正直的品格比知识更重要。
6. 尽管环境复杂,他依然正道直行,不为利益所动。
近义词:直道而行、光明磊落、刚正不阿、廉洁奉公、堂堂正正。
反义词:歪门邪道、阿谀奉承、趋炎附势、卑鄙无耻、徇私舞弊。
正道直行 → 行成于思 → 思前想后 → 后发制人 → 人定胜天 → 天经地义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安步当车。
直道而行:形容行为坦率,不拐弯抹角。
光明正大:形容行为公开公正,没有私心。
刚正不阿:形容人刚强正直,不阿谀奉承。
廉洁奉公:形容为官清廉,一心为公。
这些成语都与“正道直行”在强调正直、道德方面有共通之处,但侧重点略有不同。
英语翻译:Follow the straight path and act with integrity.
解释:这个翻译保留了成语的比喻意义,强调遵循正确道路和行为正直。在英语中,类似表达还有“upright and honest”或“walk the straight and narrow”,但“正道直行”更侧重于道德准则的遵循。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 枉尺直寻 | 枉:弯曲;直:伸直;寻:古量名,八尺。屈折的只有一尺,伸直的却有一寻。比喻在小处委屈一些,以求得较大的好处。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 正本溯源 | 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 刚正不阿 | 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 匡乱反正 | 消除混乱局面,恢复正常秩序。 |
| 直截了当 | 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐,喜爱古制。 |
| 正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |