首页成语词典流离颠沛流离颠沛的意思
liúlídiānpèi

流离颠沛



成语分析

基本解释由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。


基本信息

注音:ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ˊ ㄉ一ㄢ ㄆㄟˋ
繁体:流離顛沛
正音:“沛”字右半部分为“市”(四笔),不可误写为“市”(五笔)。
感情色彩:贬义词
用法:联合式;在句中多作谓语、定语、状语;形容生活困苦,流浪在外。
辨形:“沛”字注意与“肺”、“芾”等字区分。
辨识:与“颠沛流离”为同素异序词,意义和用法完全相同。


出处与典源

该成语最早可追溯至《论语·里仁》与《诗经》的相关描述,后经宋代学者综合提炼而成。
《论语·里仁》:“君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”
《诗经·大雅·荡》:“人亦有言:‘颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。’”
宋·朱熹《论语集注》:“颠沛,倾覆流离之际。”


典故与书证

1. **宋·洪迈《容斋随笔》:“前辈谓:‘士大夫多有口时,道流离颠沛之状,未必皆然。’”
2. **宋·陈亮《上孝宗皇帝第一书》:“臣窃惟海内涂炭,四十余载矣。赤子嗷嗷无告,不可以不拯;国家凭陵之耻,不可以不雪;陵寝不可以不还;舆地不可以不复。此三尺童子之所共知,曩独畏其强耳。韩世忠顿兵十万于山阳,如老罴之当道,而淮东之势遂安。及张浚符离之役,一举而丧其军,而淮西之地始不固。自是以来,名胜之所,流离颠沛,民不聊生。”
3. **明·归有光《顾隐君传》:“虽流离颠沛之际,孜孜以济人为务。”
4. **清·魏秀仁《花月痕》:“(痴珠)卒至旅榇不能归葬,这也是他流离颠沛的苦命。”


用法说明

1. **语法功能**:通常在句子中充当谓语、定语或状语,用以描绘人物因战乱、灾祸等而流转离散、生活困顿的境况。
2. **语用特征**:带有强烈的书面语色彩和文学性,多用于描述历史人物、难民或文学作品中的角色命运,强调其过程的艰辛与持续性。
3. **适用语境**:适用于历史叙述、文学创作、社会评论等正式语境,不适用于日常轻松对话。


例句

1. 战乱年间,无数百姓**流离颠沛**,家园尽毁,其状惨不忍睹。
2. 他回忆起年轻时**流离颠沛**的日子,不禁感慨万分。
3. 这部小说真实地再现了难民**流离颠沛**的苦难历程。
4. 尽管**流离颠沛**,他始终没有放弃对知识的追求。
5. 在那段**流离颠沛**的岁月里,是乡亲们的帮助让他活了下来。
6. 纪录片记录了战争中儿童**流离颠沛**、失去亲人的悲惨遭遇。
7. 这位老艺术家向记者讲述了自己早年**流离颠沛**的学艺经历。


近义词与反义词

近义词:颠沛流离、流离失所、离乡背井、漂泊不定、浪迹江湖
反义词:安居乐业、安土重迁、安家立业、国泰民安


成语接龙

流离颠沛 → 沛雨甘霖 → 淋漓尽致 → 致之度外 → 外强中干


相关成语

1. **颠沛流离**:与“流离颠沛”为同素异序词,意义完全相同。
2. **流离失所**:强调流转离散,失去安身之所。
3. **背井离乡**:强调离开家乡,与“流离颠沛”部分义项重合。
4. **十室九空**:形容因灾祸或战乱导致人民大量逃亡的凄凉景象,可作为“流离颠沛”的结果。


英语翻译

1. **to wander about in a desperate plight**
2. **to drift from place to place amidst hardships**
3. **to be destitute and homeless**
4. **to lead a vagrant life**

字义分解


更多成语的意思解释


※ 流离颠沛的意思解释、流离颠沛是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
妻离子散妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。
开源节流开源:开辟水源;节流:节制水流。开辟收入的新来源;节制支出;减少消耗。比喻增收节支。
流言蜚语毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
离题万里离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。
骨肉分离骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
倒背如流能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
风流人物风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
流离琐尾比喻处境由顺利转为艰难。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
肝髓流野形容战斗激烈残酷、尸横遍野。
离世遁上超脱世俗,回避君上。
没颠没倒指没分晓或纷乱的样子。
离经辨志读断经书文句,明察圣贤志向。
颠沛流离颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
首身分离首:头。头和身体分开了。指被砍头。
骨肉离散骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
遁世离俗谓隐居而屏绝世俗往来。
寸步不离寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
风流才子风度潇洒,才学出众的人。
故步不离故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
流离转徙辗转迁移,无处安身。
离弦走板比喻言行偏离公认的准则。
雨散风流比喻离散。
流里流气举止轻浮,品行不端。
离奇古怪十分奇特少见
会少离多相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
迷离惝恍形容模糊而难以分辨清楚。