基本解释旧态:老脾气,老样子;复:又;萌:发生。指旧的习气或毛病等又出现了。
注音:jiù tài fù méng
繁体:舊態復萌
正音:“萌”读作 méng,不能读作 míng。
感情色彩:含贬义。
用法:主谓式;作谓语、宾语;含贬义,形容旧的习气、毛病等再度出现。
辨形:“萌”字下部是“明”,不能写成“名”。
辨识:注意与“故态复萌”是同义成语,可互换使用。
成语“旧态复萌”源自明代李贽的《焚书·论政篇》。其典源可追溯至古代对人性反复、难以彻底改变的观察,常用来形容人在改正错误后,因环境或习惯影响,再度恢复旧有的不良行为或态度。
“旧态复萌”的典故源于对人性弱点的描述,强调旧习难改。在历史文献中,常见于批评人物反复无常的记载。例如,清代小说《官场现形记》中多次使用该成语,形容官员在短暂收敛后又恢复腐败行为。
“旧态复萌”用于描述人、事物或现象在短暂改善后,又回到原来的不良状态。常用于批评或警示语境,强调行为的反复性和顽固性。在句子中多作谓语或宾语,可与“故态复萌”互换,但“旧态复萌”更侧重于“旧有状态”的再现。
1. 他戒烟不到一个月,就旧态复萌,又开始抽烟了。
2. 公司整顿后,一些员工旧态复萌,继续偷懒耍滑。
3. 经过教育,他本已改正错误,但受朋友影响,很快旧态复萌。
4. 这个组织在改革后,旧态复萌,又回到了官僚作风。
5. 她发誓不再熬夜,可工作一忙,就旧态复萌,天天通宵。
近义词:故态复萌、积习难改、死灰复燃、重蹈覆辙
反义词:洗心革面、脱胎换骨、痛改前非、焕然一新
旧态复萌 → 萌生退意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理
与“旧态复萌”相关的成语包括“故态复萌”(同义)、“积重难返”(强调旧习深重难改)、“本性难移”(强调天性难变)。这些成语都反映了行为或习惯的顽固性,但“旧态复萌”更侧重于状态的再度出现。
英语翻译:slip back into one's old ways。例如:After the reform, some employees slipped back into their old ways of laziness.(改革后,一些员工旧态复萌,又变得懒惰了。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因循守旧 | 因循:沿袭;照老一套不改变;守旧:死守旧的一套;因袭死守着旧的一套。指思想保守;不解放;缺乏创新精神。 |
| 死灰复燃 | 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 喜新厌旧 | 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 半新不旧 | 半:二分之一。指不新不旧。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 旧爱宿恩 | 旧:已往;宿:通“夙”,平常。以往的眷爱和恩情。 |
| 苍黄翻复 | 苍:青色。比喻变化不定,反复无常。 |
| 旧燕归巢 | 从前的燕子又飞回老窝。比喻游子喜归故里。 |
| 爱贤念旧 | 念:思念。爱慕贤者,怀念故旧。 |
| 旧雨今雨 | 原意是,旧时,每逢下雨宾客也来,而现在一遇雨就不来了。后以“旧雨新雨”代指老友新交。 |
| 错综复杂 | 错:交叉;交错;综:合在一起;错综:纵横交叉。交错综合;重复杂乱。形容头绪繁多;情况复杂。 |
| 失而复得 | 失:遗失,丧失。失去而又得到。 |
| 日复一日 | 复:再,又。过了一天又一天。比喻日子久,时间长。也形容光阴白白地过去。 |
| 除旧布新 | 布:安排;展开。废除旧的;建立新的。也作“除旧更新”。 |
| 反复推敲 | 多次捉摸,选择最佳方案。 |
| 年复一年 | 一年又一年。 |
| 重温旧梦 | 重:再一次;温:复习。重新经历旧日的梦境。比喻再次经历或回忆以前美好的事情或情境。也作“旧梦重温”。 |
| 苍黄反复 | 苍:青色。反复:颠过来倒过去。青的一会儿变成黄的,黄的一会变成青的。比喻变化不定,反复无常。亦作“苍黄翻复”。 |
| 一去不复返 | 复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。 |
| 反反复复 | 一次又一次。 |
| 老态龙钟 | 老态:老年人的体态;龙钟:行动不灵活。形容年老体衰;动作迟缓。 |
| 终而复始 | 不断地循环往复。 |
| 周而复始 | 绕完一圈;又从头开始。指循环往复。周:环绕一圈;复:又、再。 |