首页成语词典挫骨扬灰挫骨扬灰的意思
cuògǔyánghuī

挫骨扬灰



成语分析

基本解释死后将骨头挫成灰撒掉。形容罪孽深重或恨之极深。


基础信息

注音:cuò gǔ yáng huī
繁体:挫骨揚灰
正音:“挫”读cuò,不读cuō;“骨”读gǔ,不读gú。
感情色彩:贬义。表达极度的仇恨、愤怒或惩罚。
用法:通常作谓语、定语、宾语。用于形容对某人或某事极度憎恨,欲将其彻底毁灭,不留痕迹。
辨形:注意“挫”不要写成“锉”,“扬”不要写成“杨”。
辨识:与“碎尸万段”都表示极度的仇恨,但“挫骨扬灰”更强调彻底毁灭,不留任何痕迹。


出处与典源

“挫骨扬灰”这一成语的明确典源在古籍中较难直接查证,但其意象和思想根源与中国古代的刑罚观念、宗法制度以及佛教的因果报应思想密切相关。

1. **刑罚观念**:在中国古代,对于谋反、忤逆等大罪,除了死刑本身,还有诸如“戮尸”、“枭首”等死后刑罚,意在进一步惩罚和威慑。“挫骨扬灰”可以看作是这种极端惩罚观念的文学化、极端化表达。 2. **宗法观念**:中国传统社会重视“入土为安”,保全尸骨是对死者最基本的尊重。毁坏尸骨、使其不得安宁,是对一个人及其家族最恶毒的诅咒和惩罚。 3. **佛教影响**:佛教有“身灭形销”之说,但“挫骨扬灰”在文学作品中常被用来表达一种超越轮回、令其永世不得超生的极端仇恨。


典故与书证

虽然直接的古代典籍出处不显,但该成语的意象在后世文学作品中,尤其是在明清小说和近代文学中频繁出现,用以渲染极致的仇恨。

1. **清·文康《儿女英雄传》第三回**:“倘然要把老爷的这项银子耽搁了,慢说我就挫骨扬灰,也抵不了这罪过。” 2. **清·曹雪芹《红楼梦》中相关意象**:虽然未直接使用该成语,但赵姨娘请马道婆用巫术诅咒王熙凤和贾宝玉,欲置其于死地的情节,其背后的仇恨情绪与“挫骨扬灰”相通。 3. **后世引用**:在现代对古代故事的演绎和评论中,常使用此成语来形容对不共戴天之仇敌的处置。例如,在讲述岳飞故事时,会有人说秦桧夫妇被铸成铁像长跪,是百姓“恨不能将其挫骨扬灰”的情绪体现。


用法说明

1. **语义强度**:此成语语义极重,通常用于表达不共戴天的深仇大恨,或对某事物极度厌恶、欲彻底清除的决心。在日常口语和一般书面语中应慎用。 2. **语法功能**:主要用作谓语、定语和宾语。 * **作谓语**:例如“我恨不得将他挫骨扬灰。” * **作定语**:例如“这是一种挫骨扬灰式的仇恨。” * **作宾语**:例如“他的罪行令人发指,落得个挫骨扬灰的下场。” 3. **适用对象**:多用于人,尤其是仇敌;也可引申用于抽象事物,如思想、制度等,表示要彻底根除。


例句

1. 这个叛徒害死了我们那么多同志,大家对他恨之入骨,真恨不得将其**挫骨扬灰**。 2. 小说中的大反派作恶多端,最终被主角击败,其尸身也被**挫骨扬灰**,以慰藉亡者在天之灵。 3. 对于这种腐蚀社会根基的歪理邪说,我们必须有**挫骨扬灰**的决心,将其彻底肃清。 4. (用于表达决心)我发誓,此仇不报,誓不为人!定要叫那恶贼**挫骨扬灰**! 5. (用于夸张修辞)你把我心爱的手办弄坏了,我简直想把你**挫骨扬灰**!(此为玩笑式夸张用法,凸显愤怒程度)


近义词与反义词

**近义词**: * **恨之入骨**:仇恨深入到骨头里。形容痛恨到极点。 * **碎尸万段**:把尸体剁成碎块。形容极端仇恨。 * **食肉寝皮**:吃他的肉,睡他的皮。形容极端的仇恨。 * **不共戴天**:不愿和仇敌在同一个天底下并存。形容仇恨极深。 **反义词**: * **奉若神明**:像崇拜神一样崇拜。形容极为尊敬。 * **顶礼膜拜**:形容崇拜到了极点。 * **感恩戴德**:感激别人给予的恩惠和好处。 * **爱护有加**:非常爱护。


成语接龙

挫骨扬灰 -> 灰飞烟灭 -> 灭顶之灾 -> 灾难深重 -> 重于泰山 -> 山清水秀


相关成语

* **恨海难填**:怨恨如海难以填平。形容怨恨极深。 * **深仇大恨**:极深极大的仇恨。 * **势不两立**:指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。 * **你死我活**:不是你死,就是我活。形容斗争非常激烈。 * **千刀万剐**:指古代的凌迟刑。形容仇恨极深,或诅咒人不得好死。


英语翻译

* **字面翻译**:to grind the bones and scatter the ashes * **意译**: 1. to have an intense and utter hatred for someone 2. to hate somebody to the marrow of one's bones 3. to vent one's hatred to the utmost (by desecrating the remains) 4. (to swear) to destroy someone completely, leaving no trace behind

字义分解


更多成语的意思解释


※ 挫骨扬灰的意思解释、挫骨扬灰是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
扬汤止沸把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。
分道扬镳道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
骨肉分离骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
扬眉吐气扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
道骨仙风谓有得道者及仙人的气质神采。
死灰复燃熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
死脑瓜骨不开通。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
遏恶扬善遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
心灰意冷灰心失望,意志消沉。
刻骨铭心刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
骨肉离散骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
臭名远扬名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
扬幡擂鼓幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
顿挫抑扬形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
不费吹灰之力形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
扬威耀武见“扬威曜武”。
一鼻子灰比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
分路扬镳扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
骨肉之亲骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
显亲扬名显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
众口铄金,积毁销骨铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
华不再扬已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
朽木死灰枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉,对任何事情无动于衷。
颜骨柳筋见“颜筋柳骨”。
毛骨悚然毛:头发和汗毛;骨:指脊背;悚然:害怕的样子。毛发竖起;脊骨透寒。形容非常恐惧惊骇。
入骨相思形容思念之深,历久难移。
斗志昂扬斗:泛指做事;昂扬:情绪高涨。形容做事的热情很高。