基本解释比喻孤身一人或单独行动。
注音:ㄉㄢ ㄑㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄇㄚˇ
繁体:單槍獨馬
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏褒义,多用于形容勇敢、独立行动,有时也带孤军奋战的悲壮色彩
用法:作定语、状语;多用于书面语
辨形:注意“枪”为“木”字旁,不可误写为“仓”或“舱”
辨识:与“单枪匹马”为同源异形成语,现代汉语中“单枪匹马”更为常用
本成语为“单枪匹马”的变体,典出唐代汪遵《乌江》诗:“兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。”原指楚霸王项羽垓下之战时独自突围的英勇形象,后经明清小说演变形成此变体。
1. 明·沈采《千金记·北追》:“单枪独马冲围阵,似龙虎般健。”
2. 清·诸人获《隋唐演义》第四十七回:“单枪独马冲唐阵,匹马单枪战世民。”
3. 民国·蔡东藩《南北史演义》第五十六回:“单枪独马荡阵,所向披靡。”
4. 现代学者考证认为此变体主要流行于明清话本系统,多见于描写武将突围场景。
本成语在现代汉语中属于“单枪匹马”的文学变体,多用于以下语境:
1. 形容独自应对复杂局面
2. 强调个人英雄主义行为
3. 描写古代战争场景时保留古语特色
4. 在需要押韵的文学创作中替代“单枪匹马”
1. 这位年轻记者单枪独马深入战区,完成了震惊世界的报道。
2. 面对公司危机,他单枪独马与投资方周旋,最终挽救了企业。
3. 小说中描写赵云单枪独马救阿斗的场景尤为精彩。
4. 在科研领域,他单枪独马攻克了这项技术难题。
5. 尽管知道前路艰险,他仍决定单枪独马去谈判。
近义词:单枪匹马、孤军奋战、独当一面、孤身只影
反义词:群策群力、众志成城、前呼后拥、人多势众
单枪独马 → 马到成功 → 功成名就 → 就事论事 → 事倍功半 → 半途而废
1. 单刀直入(単刀直入:直接切入主题)
2. 孤军深入(孤軍深入:孤立无援的军队深入敌境)
3. 独当一面(独当一面:独立承担重要工作)
4. 匹马单枪(匹馬單槍:与单枪独马同源)
1. single-handed(单独地)
2. all by oneself(全靠自己)
3. go it alone(独自进行)
4. play a lone hand(单独行动)
注:英语中对应“单枪匹马”的直译“a lone spear and a single horse”属字面翻译,实际使用建议采用上述意译表达。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 照单全收 | 指按照礼单的数目全部接受。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 老马识途 | 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 汗马功劳 | 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 单刀直入 | 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。 |
| 拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 | 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 声色狗马 | 声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。 |
| 独占鳌头 | 鳌:传说中的大海龟、海鳖。旧时皇宫的殿门前台阶中间刻有飞龙及巨鳌的浮雕;皇帝在殿前召见新考中的状元、榜眼等人。状元跪在前面;正好是飞龙巨鳌浮雕的头部。原指科举考试中了状元。现泛指占首位或第一名。 |