首页汉语词典瞬息间瞬息间的意思
shùnxījiān

瞬息间


拼音shùn xī jiān
注音ㄕㄨㄣˋ ㄒ一 ㄐ一ㄢ

繁体瞬息間

基础信息

词语:瞬息间

词性:时间副词短语

拼音:shùn xī jiān

释义:形容极短的时间,瞬间之间。多用于描述变化迅速或动作发生得非常快的情境。


引证典故

出处:《晋书·王廙传》载:“时人语曰:‘法护(佛图澄弟子)善说经,支遁(支道林)善谈玄,王廙善草书,三人俱一时之秀也。然廙笔势飘忽,如电光石火,瞬息间而尽。’后以‘瞬息’喻极短时间。”

古籍用例:唐代李商隐《骄儿诗》有云:“或谑张飞胡,或笑邓艾吃。豪鹰毛崚层,猛虎眼霹雳。……须臾改颜色,瞬息生羽翼。”此处“瞬息”与“须臾”对举,强调变化之快。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词,表示动作在极短时间内完成。

语义色彩:中性偏书面,常见于文学、哲学及正式叙述中。

搭配习惯:常与“变”“逝”“起”“灭”“现”“消”等动词搭配,突出时间短暂与状态突变。


词语例句

例1:风云突变,敌军防线瞬息间土崩瓦解。

例2:她回眸一笑,竟令满室灯火都黯然失色,仿佛天地也在瞬息间静止。

例3:闪电划破夜空后,雷声才迟迟传来——这光景不过瞬息间便消逝无痕。

例4:量子跃迁发生时,粒子位置在瞬息间跨越宏观不可达距离。

例5:古寺钟声响起,晨雾缭绕中佛像金身忽明忽暗,似有灵性,在瞬息间吞吐光华。


近义反义

近义词:转瞬、刹那、俄顷、霎时、顷刻、弹指、一刹那、一眨眼

反义词:良久、许久、经年累月、天长地久、旷日持久

辨析说明:“瞬息间”较“刹那”更具动态感,强调过程而非单纯时间点;与“转瞬”相比,语气更凝练,多用于具象场景描写。


外语翻译

英语:in the twinkling of an eye / in a split second / instantaneously

法语:dans le clin d'œil / en un instant / à l'instant

日语:一瞬(いっしゅん)で

德语:in einem Augenblick / in Sekundenbruchteilen


文化学术

哲学意涵:道家思想中,“瞬息”常被用来阐释“无常”与“变化”的本质。《庄子·至乐》言:“死生为昼夜”,将生死比作昼夜交替,即一种看似短暂实则恒常的流转。

宗教语境:佛教典籍常用“一念三千”“一念万年”与“瞬息”形成张力,表达心念动转即含摄无限时空的观念。

文学意象:古典诗词中,“瞬息”多与青春易逝、盛衰无常相联,如李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”暗合情绪在瞬息间的往复。


字源解析

“瞬”字:从目,舜声。本义为眨眼,引申为目光移动,表时间短促。《说文解字》:“瞬,目動也。”段玉裁注:“目一动,则光采流矣。”

“息”字:从自(鼻形),从心,会呼吸之意。引申为停歇、消息。《说文》:“息,喘也。”又作“止息”解。

“间”字:本义为门缝,引申为空隙、间隙,后泛指时间或空间上的短暂间隔。《说文》:“间,隙也。”

合成理据:“瞬息”原指两次眨眼之间的微小时空间隙,“间”进一步限定其作为时间单位的极致微小。“瞬息间”三词叠加,强化了“极短且连续变化”的语义场。


现当代应用

科学领域:现代物理学中,“普朗克时间”约为5.39×10⁻⁴⁴秒,是理论上最短可测时间单位,常被比喻为“宇宙中的瞬息间”。

影视语言:电影剪辑术语中,“跳切”(jump cut)常模拟“瞬息间”的断裂感,营造时间压缩效果。

日常表达:网络流行语中有“笑死,根本没反应过来,事情就发生了——这波操作真是瞬息间的事”,借古语表达快速发生的荒诞事件。



※ "瞬息间"的意思解释、瞬息间是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。