chájiū

察究


拼音chá jiū
注音ㄔㄚˊ ㄐ一ㄡ


基础信息

词性与读音:“察究”为书面语复合词,读作 chá jiū,属动宾结构。


引证典故

古籍出处:“察究”未见于先秦经典,但在明清笔记与官方文书中偶见使用。《明实录》中记载官员奏议时曾言:“宜加察究,以正视听。”意指对事件详加调查核实。清代《钦定学政全书》亦载:“凡生员有行止不端者,学官当密为察究,呈报督抚。”此处“察究”指暗中查访、彻底追查,多用于监察或司法语境。


词语用法

语义特征:“察究”强调细致入微的调查与深入追究的过程,常用于公文中,表达对案情、行为或现象的全面审查。“察”侧重观察、审辨,“究”则指向根究、穷尽因果,二者结合体现审慎求真的态度。该词多用于正式、庄重的语境,如官府文书、学术考据或历史评述。


词语例句

典型用例: 1. 此案牵涉数省,朝廷特命钦差大臣前往察究实情。 2. 御史台奏请对藩镇将领僭越之事加以察究,以防尾大不掉。 3. 地方志载某地灾异频发,士绅联名请官府察究水利失修之由。 4. 学者考证古籍真伪,必先广搜资料,再细加察究,方可下断言。 5. 刑部在复审死刑案卷时,须逐条察究供词矛盾之处,以防冤滥。


近义反义

相关词汇对比:近义词有“查察”“稽察”“推究”“详察”等,皆含调查之意,但“察究”更突出“追究到底”的意味;反义词如“轻忽”“漠视”“姑息”,表示不重视或不深究。相较“侦查”,“察究”偏重程序性审查而非秘密行动;与“研究”相比,“察究”更强调对事实真伪的验证而非理论探讨。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "investigate thoroughly" 或 "scrutinize and probe";法文为 "examiner minutieusement et enquêter"。日语训读作「さくきゅう」(sakkyuu),汉字写作「察究」,用于法律或行政文书,意为彻底调查。


文化学术

制度背景:在传统中国官僚体系中,“察究”是监察制度的重要环节,见于汉代刺史巡察、唐代御史台弹劾、明代厂卫缉捕等机制。其核心在于通过制度化手段防止权力滥用,保障政令通达。在清代科举阅卷中,考官亦需对考生答卷“察究文理”,判断是否存在抄袭或代笔。这一概念体现了儒家“慎刑”“重证据”的法律思想。


字源解析

构词理据:“察”本义为仔细看,从宀从祭,引申为明辨是非;“究”甲骨文作“穴+九”,原指洞穴深处,后引申为穷尽、探究。二字连用,构成“观察而后追究到底”的语义逻辑。“察究”非固定搭配,而是两个动词性语素并列组合,形成复合动作概念,常见于文言句式,现代汉语中已较少单独使用,多见于成语化表达或仿古文体。


现当代应用

现代使用情况:当代官方文件中,“察究”基本被“调查”“核查”等现代术语取代,但在历史文献整理、司法档案解读或学术研究中仍可见其身影。例如《清史稿·刑法志》校注中保留原文“察究狱情”,以准确传达清代司法程序。网络语境中偶见仿古写作使用此词,如网络小说中描述侦探破案时写道:“他暗中察究三日,终得线索。”此类用法属修辞性复古,不具备日常交际功能。


分字解释


※ "察究"的意思解释、察究是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词