tuōmào

脱帽


拼音tuō mào
注音ㄊㄨㄛ ㄇㄠˋ

词性动词
繁体脫帽

基础信息

词性及读音:“脱帽”为动词性复合词,读作 tuō mào。

基本释义:指摘下帽子,表示尊敬、致敬或礼节性行为;也用于比喻解除伪装、放下戒备、承认错误等抽象意义。


引证典故

《左传·僖公二十三年》载晋公子重耳流亡至曹国,曹共公无礼观其骈胁,叔瞻劝诛之,“若不早图,后君噬齐”。后晋文公即位,伐曹,“使贾华伐之”,未言及脱帽事。此条未见直接关联。

唐代李延寿《南史·文学传·到沆》记梁武帝宴群臣,“到沆脱帽顿颡请罪”,以脱帽示悔过,成为后世表谢罪的礼仪范式。

宋代陆游《老学庵笔记》卷六云:“士人见尊长必脱帽致礼,今人但拱手而已。”反映宋时脱帽为常见敬仪。

明代归有光《项脊轩志》:“妪每谓余曰:‘某所,而母立于兹。’妪又曰:‘汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:“儿寒乎?欲食乎?”吾从板外相为应答。’语未毕,余泣,妪亦泣。余自束发读书轩中,一日大母过余曰:‘吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?’比去,以手阖门,自语曰:‘吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!’顷之,持一象笏至,曰:‘此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之。’瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。轩东故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。……庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”其中虽无脱帽,但全文体现对先人的追思与礼敬传统。


词语用法

礼仪场景:用于正式场合向长者、尊者或逝者表示敬意,如拜祭、朝会、迎送贵宾时。

情感表达:可传达谦卑、忏悔、感激或认同,如认错时脱帽致歉。

隐喻引申:脱离身份伪装,如“脱帽投降”“脱帽致敬理想”等说法,属修辞用法。


词语例句

1. 他在墓前脱帽默哀三分钟,神情庄重。

2. 见到老师走进教室,学生们纷纷脱帽行礼。

3. 战败后,将军当众脱帽谢罪,以示承担全责。

4. 她摘下帽子,轻轻放在桌上,仿佛卸下一身防备。

5. 在学术会议上,青年学者向导师脱帽致意,表达长久敬仰。


近义反义

近义词:摘帽、解帽、脱顶、致敬(具礼节义)

反义词:戴帽、正冠、整肃衣冠(强调穿戴完整)


外语翻译

英语:remove one's hat / take off one's hat

法语:enlever son chapeau

德语:den Hut abnehmen

日语:帽子を脱ぐ(ぼうしをだつぐ)

韩语:모자를 벗다


文化学术

礼制内涵:在中国传统礼仪中,脱帽象征去除外在遮蔽,显露内心诚敬。《礼记·曲礼上》有“立视五巂,式视马尾,暑则结缨”,虽不言脱帽,然汉唐以降,士人见君、师长必脱帽,视为基本礼数。

社会功能:明清科举考场规定考生不得戴帽入场,称“免冠应试”,体现制度对个体身份的规制。而民间婚丧嫁娶中,亲属披麻戴孝时亦需脱去常服之帽,以示身份转换。

现代流变:民国后西式礼服传入,脱帽礼渐趋简化,今多用于宗教仪式、纪念活动或特定职业场景(如军人、仪仗队)。日常交往中已少见,但书面语仍保留其庄重色彩。


字源解析

“脱”字:从“月”(肉),本义为消释、脱落。《说文·肉部》:“脱,消肉也。”引申为解脱、去除。

“帽”字:本作“冒”,《说文·冃部》:“冒,小儿蛮夷头衣也。”段玉裁注:“今俗谓之帽。”后加“巾”旁分化出“帽”字,专指覆盖头部之物。

复合结构:“脱帽”为动宾结构,动作对象明确,语义重心在“脱”,而非“帽”。历代文献多作单字连用,无倒装或偏义现象。


现当代应用

公共仪式:国家公祭日、烈士纪念日等活动中,参与者面向纪念碑脱帽肃立,已成固定程序。

媒体语言:新闻报道常用“脱帽致敬”描述对杰出人物的公开褒奖,如“科学家获诺奖,同行脱帽致贺”。

文学创作:小说中常以“他缓缓脱下军帽”暗示人物卸下责任或回忆过往,赋予动作心理深度。

法律文书:较少直接使用,但在涉及历史评价的司法文件中,偶见“被告脱帽道歉”作为悔罪表现记录。


分字解释


※ "脱帽"的意思解释、脱帽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。