首页汉语词典眨眼间眨眼间的意思
zhǎyǎnjiān

眨眼间


拼音zhǎ yǎn jiān
注音ㄓㄚˇ 一ㄢˇ ㄐ一ㄢ

繁体眨眼間

基础信息

词语定义:“眨眼间”表示极短的时间,形容动作迅速、时间短暂。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦两汉主要典籍,但在宋元话本中已有类似表达。《水浒传》第七十四回有“眨眼间,那阵大风已息”之语,用以描述风势骤停的过程。明代小说《醒世恒言》卷三中亦用“眨眼工夫”形容时间飞逝。明清白话小说中此类用法逐渐增多,成为通俗文学中表示瞬间的固定短语。


词语用法

语法结构:“眨眼间”为偏正式合成词,其中“眨眼”为动宾结构作定语,“间”为名词后缀,整体作时间状语使用,多修饰动词或动词性短语,强调事件发生之快。

语义特征:带有主观感知色彩,常隐含说话人对时间流逝之快的感叹或惊讶,多用于口语及书面叙述语言中。


词语例句

典型用例:1. 他话音未落,眨眼间就消失在人群里。

2. 电光石火之间,她接住了从三楼掉落的婴儿,整个过程不过眨眼间。

3. 眨眼间,春节假期就已结束,人们重新投入工作状态。

4. 魔术师手法极快,眨眼间便把鸽子变没了。

5. 天气预报说午后有雨,结果刚到下午两点,大雨倾盆而下,仿佛只是眨眼间的事。


近义反义

近义词:转瞬之间、弹指一挥间、霎时间、刹那间、顷刻之间

反义词:漫长岁月、经年累月、天长地久(此组多用于对比时间之长久,与“眨眼间”形成鲜明反差)


外语翻译

英语对应:in the blink of an eye / in a flash / in a split second

日语对应:一瞬(いっしゅん)、目を瞬く間に(まをしたたくはんに)

法语对应:dans le blanc d’un œil / en un clin d’œil


文化学术

民俗认知:在民间观念中,“眨眼”被视为意识中断的生理现象,因此常被用作衡量时间短暂的心理参照点。这一隐喻广泛存在于东亚文化中,与日本“一期一会”、中国“光阴似箭”等时间观相呼应。

语言学研究:现代汉语时间副词系统中,“眨眼间”属于以身体经验为基础构建的具身化时间表达方式,符合Lakoff & Johnson概念隐喻理论中的“时间是运动”模型,即通过空间移动映射时间进程。


字源解析

构词分析:“眨”本义为眼睛闭合再睁开,属会意兼形声字,从目乏声;“间”在此处非表空间间隔,而是时间单位后缀,源自古代计时术语,如“须臾”“俄顷”皆以同类结构构成。整体构成一个以生理动作标记时间消逝的复合意象。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道和影视解说中高频出现,例如:“比赛进入白热化阶段,裁判哨响后,眨眼间比分被反超。”此类用法强化了事件的突发性与不可逆性。

网络语境:在网络流行语中衍生出戏谑用法,如“我还没反应过来,他就发完朋友圈了——真是眨眼间”。这种用法保留了原义的迅疾特征,但增添了调侃意味,常见于社交媒体评论与短视频字幕。



※ "眨眼间"的意思解释、眨眼间是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。