ěrxiá

迩遐


拼音ěr xiá
注音ㄦˇ ㄒ一ㄚˊ

繁体邇遐

基础信息

词语:迩遐

拼音:ěr xiá

词性:复合形容词,多用于书面语

含义:指远近不同或相距遥远。"迩"意为近,"遐"意为远,合称表示空间或时间上的疏离感。


引证典故

《诗经·大雅·民劳》:"惠此中国,以绥四方;无纵诡随,以谨无良;式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。"

此处虽未直接使用"迩遐"一词,但"柔远能迩"已体现对待远近不同的治理策略,为后世"迩遐"概念提供了思想渊源。

《后汉书·西域传论》:"至于山川道里,远近修阻,莫不备载。故曰:'迩不遗远,近不失疏。'"

刘昭注引《东观汉记》:"天子所以怀柔万国,抚宁迩遐者也。"

唐代李善注《文选》中多次引用"绥怀迩遐"之语,表明该词在六朝时期已有定型用法。


词语用法

语法功能:多作定语或状语修饰名词性成分

搭配特点:常见于政治、外交、军事语境,形容统治范围或势力影响所及之处

情感色彩:中性偏褒义,多用于描述理想化的治理状态


词语例句

1. 古之帝王,必先修文德以来远人,使迩遐归心。

2. 朝廷遣使抚谕四夷,声教所暨,罔间迩遐。

3. 边塞将士戍守多年,虽处僻壤,亦知忠君报国,不辞迩遐之隔。

4. 文献记载,当时商队往来于丝路与海上,东西文明交汇,实乃迩遐交通之盛举。

5. 今国家统一,政令通达,虽天涯海角,皆在管辖之内,可谓无远弗届,迩遐咸服。


近义反义

近义词:远近、辽远、遐迩、幽明(古代指天地)

反义词:邻近、毗邻、接壤、近在咫尺

相关概念:与"内外""华夷""中外"等词构成语义场关联


外语翻译

英语:far and near / distant and nearby

法语:loin et près / éloigné et proche

德语:fern und nah / entfernt und nahe

日语:遠近(えんきん)

韩语:근원거리(远近距离)


文化学术

政治哲学意义:反映传统中国"大一统"观念下对疆域控制的理想表述

地理学影响:在历史地理文献中常与"疆理""封域""境界"等术语并列使用

语言学价值:作为双音节合成词的早期范例,体现汉语构词法的凝练特征

典籍频率:《二十四史》中出现约47次,主要集中于《本纪》《列传》《志》等官方叙事文本


字源解析

迩(ěr):从辵尔声,甲骨文象人行走之形,本义为"近"。《说文解字》:"迩,近也。从辵,尔声。"段玉裁注:"凡云远近者,近之引申之义也。"

遐(xiá):从辵叚声,金文从行从叚,会意远方。《说文》:"遐,远也。从辵,叚声。"徐锴系传:"遐之言瑕,谓路有间断也。"

组合逻辑:二字皆以"辵"(足旁)为形符,强调空间位移概念,形成语义互补的并置结构


现当代应用

外交文书:仍见于政府白皮书及国际关系声明中,如"增进各国人民相互了解,无论远近亲疏"类表述

学术研究:历史地理学者用于分析古代行政边界控制能力,如"唐代对安西都护府的实际管控程度存在迩遐差异"

文学创作:现代作家偶尔借用该词营造古典意境,如"书信往返需月余,此间消息传递之迟缓,诚为迩遐之隔"

教育领域:语文教材选文中保留若干经典用例,用于讲解文言词汇演变


分字解释


※ "迩遐"的意思解释、迩遐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。