lǚqiān

履谦


拼音lǚ qiān
注音ㄌㄩˇ ㄑ一ㄢ

繁体履謙

基础信息

词语定义:履谦,指践行谦逊之道,或行事持守谦卑态度。该词由“履”与“谦”构成,其中“履”意为践行、实行,“谦”指谦虚、谦让。整体表达一种通过实际行动体现内在谦德的行为状态。

词性归属:属动词性复合词,常用于书面语及传统语境中,现代汉语使用频率较低,多见于古典文献或儒家伦理表述。


引证典故

《周易·谦卦》:《周易·谦卦》彖传曰:“天道下济而光明,地道卑而上行。天道亏盈而益谦,地道变盈而流谦。”此句强调天地运行皆趋向谦退,人当效法自然,履谦以养德。

《礼记·表记》:“君子之所谓仁者,非圣人之所谓仁者也……故君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”郑玄注引孔子言:“君子履谦而好义。”此将履谦视为君子立身之本。

《左传·文公元年》:“楚子问鼎于周,王孙满对曰:‘在德不在鼎……德以柔中国,刑以威四夷。’夫如是,则能服天下矣。今子欲以力征,是犹火焉,弗扑,熯 unto 燎原。’”虽未直书“履谦”,然其劝谏之意正合履谦之道。


词语用法

语法功能:作谓语时,常接宾语或补语,如“履谦于事”“履谦之道”。作定语较少见,多用于描述行为方式,如“履谦之人”。

语义侧重:强调实践层面,区别于单纯道德认知上的“知谦”,重在行动中的自我约束与对他人的礼让。

适用语境:常见于儒家经典、史传评论及士大夫训诫文字中,表达对个体修养的要求或对历史人物的评价。


词语例句

例1:夫子尝言,君子必履谦以律己,而后可以临众。

例2:昔周公辅政,位高权重,然每见宾客,必降阶相迎,盖以其能履谦也。

例3:治国者若不知履谦,动辄以势压人,终致怨怼四起。

例4:此子年少成名,然未尝骄矜,反常自抑,可谓善履谦者。

例5:《易》曰:“谦尊而光,卑而不可逾。”履谦者,得其道矣。


近义反义

近义词:克己、守拙、慎独、卑让、恭谨。以上词均含自我克制与尊重他人之意,但“履谦”更突出主动践行的动态过程。

反义词:倨傲、骄矜、跋扈、专横、自恃。此类词汇皆指向权力滥用或态度傲慢,与履谦形成鲜明对立。


外语翻译

英语:practicing humility(直译);conduct oneself with modesty(意译)

日语:謙虚に振る舞う(けんきょにふるまう)——字面为“以谦虚态度处世”

法语:pratiquer l’humilité(直译);se comporter avec retenue(意译)

德语:Höflichkeit praktizieren(字面:践行礼貌)

韩语:겸손하게 행동하다(谦逊地行动)


文化学术

儒家伦理核心:履谦属于“五德”之一,位列仁、义、礼、智之后,强调在人际互动与社会秩序中保持低位、不争、顺承。孔子云:“温良恭俭让,是以谓仁矣。”其中“恭”“让”即履谦的具体表现。

政治哲学关联:《尚书·大禹谟》有“满招损,谦受益”之说,成为帝王修身理政的重要信条。历代明君如汉文帝、唐太宗皆以履谦著称,史载其“虚怀纳谏”“戒奢以俭”。

现代转化困境:当代社会强调效率与个人成就,履谦被视为弱化主体性的表现。但在组织管理、教育领域,部分学者重新提倡“建设性谦逊”(constructive humility),认为其有助于团队协作与创新容错。


字源解析

“履”字本义:甲骨文从“尸”(坐姿人形)加“彳”与“舟”,象人穿鞋行走,引申为“践行”“经历”。《说文解字》:“履,足所依也。”段玉裁注:“凡有所践而行之曰履。”

“谦”字构形:《说文》:“谦,敬也。从言,兼声。”金文作“謙”,左“言”右“兼”,会意兼表音。兼有“兼有众”之义,暗示言语应兼顾多方,不可专断,故引申为谦逊。

合成结构:“履”为动,“谦”为宾,二者构成动宾短语式复合词,整体意为“使谦德得以施行”。不同于并列结构,此处强调动作与对象的统一。


现当代应用

企业管理:部分东亚企业将“履谦”理念融入领导力培训,要求管理者定期听取基层意见,避免决策独断。例如日本丰田公司倡导“现场主义”,高管必须深入车间,体现履谦精神。

教育领域:高校德育课程中,履谦被列为学生行为规范之一,要求学生在学术讨论中尊重不同观点,不以成绩高低评判他人。

外交辞令:中国外交部发言人在回应国际事务时常引用“履谦”思想,如“中国一贯秉持谦和立场,愿同各方共商共建”,体现大国风范中的自我节制。

文学创作:当代小说中亦偶见此词,如某部历史小说描写一位将领战败后“闭门思过,履谦三年”,反映传统文化对人物心理的塑造方式。


分字解释


※ "履谦"的意思解释、履谦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。