shūrán

倏然


拼音shū rán
注音ㄕㄨ ㄖㄢˊ


基础信息

词性:副词倏然表示动作或状态发生得迅速而突然,多用于书面语。该词在汉语中属于高频文言残留用法,常见于古典文学作品与现代文学描写之中。


引证典故

古籍用例:《晋书·天文志》载“星陨如雨,倏然而止”,用以形容天体现象转瞬即逝。明代归有光《项脊轩志》中有“庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,姗姗可爱。然余居于此,多可喜,亦多可悲。”虽未直接使用“倏然”,但文气流转间隐含时间突变之感。《红楼梦》第五回写“警幻仙姑携宝玉入太虚幻境,倏然不见踪影”,体现超现实场景的瞬时转换。清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中“成妻具资诣问,一出门,则迷所之,倏忽遂迷”,以“倏忽”近义形式表现空间迷失的迅疾。


词语用法

语法功能:通常修饰动词或形容词,置于句首或谓语前,强调动作的突发性与短暂性。如“他倏然起身”“气氛倏然紧张”。不可单独作谓语,需依附于具体行为描述。


词语例句

1. 灯光倏然熄灭,全场陷入黑暗。
2. 听到消息后,她脸色倏然苍白。
3. 一阵疾风掠过,树叶倏然翻飞。
4. 谈判桌上,气氛倏然凝固。
5. 他倏然转身,目光如电。


近义反义

近义词:忽然、骤然、猛然、蓦然——均表突发,但“倏然”更具书面雅正色彩,多用于自然现象或心理变化;“忽然”口语通用;“骤然”偏重温度或情绪突变;“猛然”强调力度。
反义词:缓缓、徐徐、逐渐、慢慢——前者表缓慢持续,与“倏然”形成鲜明对比,常用于反衬手法。


外语翻译

英语对应词:suddenly(强调无预警的瞬间变化)
法语对应词:soudainement
日语对应词:たちまち(tachimachi)或急に(kyūni),其中“たちまち”更贴近“倏然”的文雅感


文化学术

文学意象:在唐宋诗词中,“倏然”常与自然变幻相关联,如苏轼《赤壁赋》“纵一苇之所如,凌万顷之茫然”,暗合时空骤变之哲思。现代作家张爱玲小说善用此类词刻画人物心境陡转,如“她倏然明白那笑容背后的虚妄”。
哲学关联:道家思想中“倏”字见于《庄子·应帝王》“泰初有无,无有无名;一之所起,有一而未形”,暗示宇宙生成之刹那,与“倏然”的时间观暗合。


字源解析

字形结构:“倏”为形声字,从犬,攸声。甲骨文中犬部象征警觉迅捷之兽,攸(水流貌)兼表音,整体构形传达“如犬奔突般快速”之意。
引申脉络:本义指狗疾跑,后引申为泛指急速动作。汉代许慎《说文解字》释“倏,犬走也”,段玉裁注:“引申为凡速之称。”


现当代应用

影视语言:电影剪辑中常用“倏然切入”描述镜头突兀切换,如王家卫《重庆森林》片段通过此技法制造迷离节奏。
科技文本:物理学论文偶见“参数倏然跃迁”,借文学词汇增强表达张力,属跨域修辞。
网络语境:社交媒体上“话题倏然引爆”等用法,将传统副词转化为传播动力学描述工具,反映语言通俗化趋势。


分字解释


※ "倏然"的意思解释、倏然是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。