读音:shū rán
词性:形容词
释义:温和善良的样子;清和之貌。形容人品德美好、气质娴雅。
出处:《楚辞·九章·悲回风》:“情洁静而淑然。”
注:王逸注:“淑,善也;然,貌也。”
语法功能:多用于书面语,作谓语、定语。
搭配:常与“性情”“气质”“举止”等词搭配,如“性情淑然”“淑然之气”。
1. 情洁静而淑然。(《楚辞·九章·悲回风》)
2. 她举止淑然,如春风过庭,令人心折。
3. 先生淑然长者,授业数十年,门下多贤士。
4. 其人性情淑然,虽处浊世,不染尘垢。
5. 淑然之光,发乎中而形于外,非矫饰所能至也。
近义词:淑清、温良、和善、娴雅、柔嘉
反义词:凶暴、粗厉、悍然、厉色
英语:gentle and kind; amiable; serene and virtuous
法语:doux et bienveillant; serein et vertueux
德语:sanftmütig und gütig; heilsam und anmutig
儒家伦理:淑然体现了儒家对君子“温良恭俭让”品德的追求,强调内在善良与外在温和的统一。
审美意蕴:在传统文论中,淑然常与“清”“雅”并提,形容人格修养所达到的冲和境界。
淑:从水叔声,本义为水清澈,引申为善良、美好。《说文解字》:“淑,清湛也。”
然:助词,表状态或样子。淑然即“善良美好之貌”。
人名:多用于女性名字,如“淑然”,寓意温柔娴静、品德美好。
文学:现当代文学作品中偶用以形容人物气质,如“她生得淑然,不争不躁”。