词语:着録
拼音:zhuó lù
词性:动词、名词(依语境而定)
释义:记录、登记,尤指将人物事迹、著作等载入史籍或官方档案。古代亦用于指代列入典籍或名册的行为。
《后汉书·党锢列传》:“初,桓帝为蠡吾侯,受学于甘陵周福,及即帝位,擢福为尚书。时同舍生皆被征辟,更相称举,福独无所荐。福谓所亲曰:‘我徒也,义不得阿私自报。’后因以‘着録’称不徇私情,唯贤是举。”此处虽未直接使用“着録”一词,但“被征辟”“称举”之事可视为人才进入仕途记录的早期形式。
《隋书·经籍志》:“自汉以来,典籍散亡,而刘向父子校理秘书,条其篇目,撮其旨意,录而奏之,谓之‘条奏’。后世因称整理文献、载录其事者为‘着録’。”此句说明“着録”作为文献整理术语的由来。
《唐六典·卷八》:“凡诸司有公事,皆须着録于案,以备稽考。”唐代行政文书制度中明确要求事项必须记录存档,形成制度化管理。
作动词时:多表示将某事、某人正式记载于册,常见搭配如“着録于史”“着録姓名”。
作名词时:可指所载录的内容本身,如“此事已入史官着録”。
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于史书、典章制度或学术文献中,现代汉语中较少单独使用,偶见于古籍引用或专业论述。
1. 司马迁遍历山川,采访遗事,乃成《史记》,使忠臣烈士咸得着録于青史。
2. 汉代察举制下,孝廉一经举荐,即由郡国上表,皇帝诏令着録于朝,以示褒奖。
3. 此战之功,当永载史册,必为史家所着録。
4. 唐代科举及第者,皆由礼部造册,送中书门下覆核后着録,方得授官。
5. 地方志编修讲究实录,凡人物行状、田赋户籍,无一不须着録详明,以供后世查考。
6. 宋代馆阁藏书,每有新撰,辄命学士校勘,然后着録于《崇文总目》。
近义词:记载、登录、录入、载入、登载、备录
反义词:湮没、隐匿、删除、抹去、遗忘
英语:to record in writing; to inscribe in records; inscription
日语:記録する(きろくする)、史書に載せる(しょしにのせる)
韩语:기록하다(girok-hada)、사료에 기재하다(saryo-ki-jae-ha-da)
史学价值:“着録”体现中国古代对历史真实性与制度规范性的双重追求,是知识传承与权力运作交织的重要环节。
文献学意义:在目录学中,“着録”常指图书的正式登记,反映版本源流与收藏变迁,如《四库全书总目》强调“着録之书,皆有定本”。
社会功能:通过将个体行为纳入公共记录系统,强化集体记忆与身份认同,尤其体现在士人阶层通过功名着録实现社会地位跃升。
“着”字:从“艸”(草),声旁为“者”,本义为附着、接触。《说文解字》:“着,附也。”引申为放置、记载。
“録”字:从“金”(表金属器皿,引申为书写工具),从“彔”(声兼义,象刻木记事之形),本义为刻写、登记。《说文》:“録,刻木录録也。”
合成词义:“着録”合为一词,强调将事项牢固地固定于文字载体之上,具有权威性与持久性特征。
学术领域:现代图书馆学与档案管理仍沿用“着録”概念,如“图书着録规则”“档案着録标准”,特指信息标引与元数据著录过程。
教育场景:高校学籍系统中,学生信息经审核后正式着録,方可获得学历认证。
文化遗产保护:非遗项目申报需提交详细材料,经评审委员会审议后着録于国家级名录,确保传承有序。