词性:动词,多用于书面语及法律文书。
释义:指以虚假手段拒绝履行应尽义务或逃避责任,常与“债务”“赔偿”等搭配使用。
明代文献记载:《醒世恒言》卷四十载:“那厮见事败露,反将银两混赖,不肯偿还。”此处描述债务人拒不认账、颠倒黑白的行为模式。
清代司法案例:《刑案汇览》中有多起田租纠纷记录,提及佃户因收成不佳而“混赖欠租”,官府需勘验契约后方能裁决。
搭配结构:通常带宾语,如“混赖债务”“混赖责任”“混赖事实”。
语体色彩:贬义词,含强烈道德谴责意味,常见于诉讼语境或历史叙事。
语法限制:不可用于肯定陈述句主语为第一人称的正式场合,多用于第三方叙述他人行为。
1. 被告声称款项已结清,但原告提供银行流水证明其仍在混赖还款义务。
2. 旧社会常有地主以各种借口混赖农民所交地租,引发无数民变。
3. 他在事故发生后试图混赖责任,谎称刹车失灵,后被监控录像揭穿。
4. 这份合同明确约定付款期限,任何一方不得无故混赖履约义务。
5. 古籍记载某商贾破产之后,竟将名下田产逐一混赖,致债权人血本无归。
近义词:抵赖、推诿、赖账、搪塞、狡辩(均强调否认事实或逃避责任)。
反义词:承认、清偿、履行、兑现(指向积极承担责任或完成义务)。
英语:to defraud by false denial; to shirk obligation through deceitful evasion
日语:混同(こんどう)による義務の回避、または偽装による責任の否認
法律史视角:历代律法对“混赖”行为均有惩处规定,《唐律疏议·杂律》设“负债违契不偿”条,明示笞杖刑罚;明清律则加重至徒罪。
社会伦理内涵:该词反映传统中国社会对诚信履约的高度期待,其频繁出现亦揭示民间经济活动中信任机制的脆弱性。
构形分析:“混”本义为水势浑浊,引申为混淆是非;“赖”原指依靠,后转义为抵赖、拒绝承认。二字组合凸显“以混乱手段拒绝承担”的语义内核。
演变路径:宋代话本始见“混赖”连用,元代戏曲中多作“混赖钱财”,明清时期固定为法律术语之一。
司法实践:现代民事诉讼法中仍沿用“混赖”表述,如《民法典》第五百七十七条关于违约责任的规定,司法解释明确指出“不得以虚假理由混赖履行义务”。
媒体语言:新闻报道中偶见使用,如“涉事公司被指混赖工伤赔偿”,但口语交流中已被“赖掉”“推脱”等通俗表达替代。