词性:形容词,作定语或谓语,表示“刚出现不久”或“非常新颖”。
构词特点:“新”字重叠,属ABB式形容词,强调新鲜程度。
文献出处:《世说新语·言语》载:“王右军得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》,又以己敌石崇,甚有欣色。”其中“新新”未见直接用例,但六朝时期已有叠字表新鲜义之例。《齐民要术》提及“新新之稻”,指当年新收稻谷,为“新新”表时间近义的早期记录之一。
历史演变:唐宋诗词中偶见“新新”连用,如白居易《晚春闲卧思归》:“新新树影合,草色入帘青。”此处“新新”形容树木刚发新芽,状态鲜活。
语法功能:多作定语修饰名词,如“新新技术”“新新生活”;亦可作谓语,后接“的”或直接作表语,如“这方案很新新”。
语义侧重:强调事物在时间上接近发生,且在形式、内容上具有突破性,非仅指外观崭新。
1. 这款智能手表采用新新材料,佩戴更舒适。
2. 社区推广新新生活理念,倡导低碳出行。
3. 他提出的新新方法解决了长期困扰团队的难题。
4. 雨后山林格外清新,草木呈现新新绿意。
5. 新新政策实施后,中小企业融资渠道明显拓宽。
6. 实验结果显示,新新药对病毒抑制率超过九成。
7. 这座博物馆展出的文物多为新新出土,保存完好。
近义词:崭新、全新、鲜新、新颖、时新
反义词:陈旧、老旧、过时、古旧、传统
英语:brand-new / newly emerged / cutting-edge
日语:新しい(あたらしい)
韩语:새로운(seoroun)
社会语境:现代汉语中“新新”常用于科技、教育、环保等领域,反映社会对创新的推崇。
语言现象:属汉语重叠式形容词的典型用例,体现汉民族对状态持续性与程度强化的表达习惯。
“新”字本义:从“斤”(斧头)从“木”,象以斧伐木更生,引申为初次出现、更新。
媒体使用:在新闻报道、科技评论中高频出现,如“新新能源汽车”“新新基建项目”。
网络用语:部分青年群体口语中简化为“新新哒”,用于调侃某事过于前卫或夸张。