词语:破白
拼音:pò bái
词性:动词、名词(语境依赖)
基本释义:指打破沉默或常规,公开表达意见;亦可指诗文创作中突破传统形式,追求清新自然风格。在古典文学批评中,多用以形容诗歌语言明快、情感真挚、不事雕琢的特点。
《文心雕龙·明诗》:“言出为论,下笔成章,顾盼可以挥翰,唇吻可以吐辞。……至于诗人比兴,触类而长,物无一之遗而不识。故立文之道,其理有三:一曰形文,五色是也;二曰声文,五音是也;三曰情文,五性是也。五色杂而成黼黻,五音比而成韶夏,五性发而为辞章,神理之数也。”其中虽未直接使用“破白”一词,但强调真情流露与形式创新,与“破白”所倡导的直抒胸臆相契合。
宋代严羽《沧浪诗话·诗辨》:“诗之法有五:曰体制,曰格力,曰气象,曰兴趣,曰音节。诗之品有九:曰高,曰古,曰深,曰远,曰长,曰雄浑,曰飘逸,曰悲壮,曰凄婉。”虽未言“破白”,但其推崇自然天成、反对模拟剽窃的态度,与“破白”精神一致。
清代袁枚《随园诗话》卷七:“诗宜朴不宜巧,然必须大巧之朴;宜淡不宜浓,然必须浓后之淡。若一味平铺直叙,则谓之‘破白’。”此处将“破白”视为平实叙述,但亦隐含对过度修饰的反思。
文学批评:常用于评价诗歌或散文是否摆脱陈词滥调,以质朴语言传达真实情感,如“此诗破白,直写民生疾苦”。
日常交际:口语中可表示某人打破沉默发言,如“他终于破白了,说出了真相”。
现代引申:在新闻或公共讨论中指率先发声、揭露问题,具有舆论引导作用。
1. 这首诗语言质朴无华,堪称破白之作,读来令人动容。
2. 会议冷场良久,直到李教授开口破白,才重新活跃起来。
3. 古人讲“语贵破白”,意思是言语贵在直接坦率,不绕弯子。
4. 他在文坛沉寂多年后,新作以破白风格一鸣惊人。
5. 面对腐败现象,媒体应及时破白,推动社会监督。
近义词:直言、坦陈、直抒、剖白、开诚布公
反义词:隐晦、曲笔、婉转、讳饰、藏锋
英文对应词:break silence / speak plainly / plain-spoken (adj.) / candid expression (n.)
日文训读:白破る(しらわたる)或 白口(しろくち),后者更贴近“直言不讳”之意。
在唐宋古文运动中:韩愈、柳宗元倡导“文以载道”,反对骈俪浮华,主张文章应如“破白”般清晰有力,传达真实思想。
禅宗影响:佛教禅宗强调“直指人心,见性成佛”,其语录常采用简练直白的语言,与“破白”理念相通,即摒弃繁琐修辞,直达本质。
现代文学研究:钱钟书在《谈艺录》中指出,“破白非简陋,乃返璞归真”,强调形式上的简洁不等于内容贫乏,而是高度凝练后的自然呈现。
“破”:本义为碎裂、破坏,引申为突破、破除。在“破白”中取“突破”之义,指打破原有沉默或陈腐表达方式。
“白”:原指颜色,引申为清楚、明白;又通“表白”,表示坦露心意。合而言之,“破白”即破除遮蔽,使内心真实得以显现。
整体构词逻辑:“破”为主动态,“白”为目的状态,构成“使……显白”的结构,强调主动揭示真相的过程。
文学创作:当代诗人西川提出“新白话诗”概念,主张回归“破白”传统,反对过度象征与晦涩表达,强调语言的透明性与情感的即时性。
公共话语:在网络时代,“破白”体现为公民敢于发声,如环保议题中普通民众率先揭露污染事实,推动政策调整。
教育领域:语文教学提倡“破白写作法”,鼓励学生用朴素语言记录真实生活,避免套话空话,提升表达能力。