xiáhuāng

遐荒


拼音xiá huāng
注音ㄒ一ㄚˊ ㄏㄨㄤ


基础信息

词性及读音:遐荒为书面语词汇,属名词,读作 xiá huāng。


引证典故

古籍出处:《后汉书·西南夷传》载:“其土俗多殊,言语异别,然皆慕义向化,愿为臣妾于遐荒。”此处以“遐荒”指遥远边远之地,用以描述西南少数民族聚居区域。《晋书·张轨传》亦有“抚宁遐荒,绥静西域”之语,强调对边疆地区的治理与安抚。

诗文用例:唐代诗人王勃在《滕王阁序》中写道:“地势极而南溟深,天柱高而北辰远;关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年?嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!勃三尺微命,一介书生,无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?呜呼!胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,梓泽丘墟。临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公。敢竭鄙怀,恭疏短引;一言均赋,四韵俱成。请洒潘江,各倾陆海云尔:滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。”其中“遐荒”未直接出现,但文中“奉晨昏于万里”暗含对远方地域的关切。

史书记载:《明史·西域传》记永乐年间郑和下西洋事,称其“遍历遐荒,宣威布德”,将海外诸国视为“遐荒”,体现明代对域外空间的认知框架。


词语用法

语义范畴:“遐荒”多用于古典文献,指极偏远、荒僻之地,常带有政治地理色彩,特指王朝势力尚未充分控制的边缘区域。该词具有庄重、典雅的文言色彩,现代汉语中几乎不用。

语法功能:通常作宾语或定语,如“抚定遐荒”“遐荒之地”。在句中常与动词搭配,构成动宾结构,表示对某地的治理或征伐。

语境特征:多用于历史叙述、外交文书或士人抒怀之作,表达中央政权对边疆或异域的关注与管辖意愿,隐含文化优越意识与帝国空间想象。


词语例句

例1:汉武帝遣使通西域,欲抚宁遐荒,拓疆万里。

例2:昔者周公东征,戡乱于遐荒,而后礼乐兴焉。

例3:唐高宗遣将军苏定方远征高句丽,平定遐荒,设安东都护府以镇之。

例4:宋仁宗诏令边吏修武备,慎守遐荒,以防契丹南侵。

例5:明清之际,流寓之士每叹中原板荡,遂寄身遐荒,托迹山林。


近义反义

近义词:绝域、荒裔、边陲、异域、外藩、遐垠、穷荒。这些词皆指远离中心、文化边缘的地域,但“遐荒”更强调地理上的遥远与原始性。

反义词:中土、腹地、王畿、京畿、内地。此类词语代表政治文化中心区域,与“遐荒”形成鲜明对比,凸显空间秩序中的等级差异。


外语翻译

英文对应:remote wilderness(直译:遥远的荒野)
barbarian lands(古译:蛮荒之地)
outlandish frontiers(异域边疆)

日文汉字:遐荒(かきょう),同义于“遠荒”,见于汉籍训读。


文化学术

空间观念:“遐荒”反映中国传统天下观中的空间层级结构。在《禹贡》《山海经》等早期地理文献中,华夏居中,四方为夷狄,而最远者为“荒服”。“遐”表距离之远,“荒”指开发未至,合称即文明辐射边缘地带。

政治隐喻:历代王朝常以“抚定遐荒”彰显统治合法性,如清代乾隆帝平准噶尔后自称“十全武功”,其一即为“平定准部,拓地二万余里,永靖遐荒”。

文学意象:在边塞诗与羁旅题材中,“遐荒”成为孤独、艰险的象征,如柳宗元《岭南节度使飨军堂记》云:“居遐荒,处瘴疠之乡。”


字源解析

“遐”字:从辵(chuò,足旁),叚(xiá)声。本义为远行,引申为遥远。《说文解字》:“遐,远也。”段玉裁注:“遐之言瑕,谓其远也。”

“荒”字:从艸,巟(huāng)声。原指草木丛生、无人耕作之地,引申为荒芜、未开化。《说文》:“荒,芜也。”郑玄注《周礼》:“荒,凶年饥馑也。”此处取“荒芜”之本义,非仅指灾荒。

合成义:二字并列,强化“遥远而荒芜”的空间概念,非简单相加,而是构建一种兼具地理与文明双重边缘性的语义场。


现当代应用

学术研究:在历史地理学、边疆研究中,“遐荒”仍被引用,用以描述前近代中国对域外的认知模式。例如葛剑雄《统一与分裂》提及“传统中国的‘遐荒’概念限制了对外交往的主动性”。

语言留存:现代汉语中几乎不再使用,偶见于古文教学或仿古文体。网络文学中个别作者尝试借用,但缺乏普遍接受度。

文化记忆:作为古代政治话语的一部分,“遐荒”参与塑造了中国人对边疆与异域的理解方式,其影响延续至近代民族主义叙事之中。


分字解释


※ "遐荒"的意思解释、遐荒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。