首页汉语词典曾几何时曾几何时的意思
céngjǐhéshí

曾几何时


拼音céng jǐ hé shí
注音ㄘㄥˊ ㄐ一ˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ

词性形容词
词类成语
成语解释曾几何时
繁体曾幾何時

基础信息

词语名称:曾几何时

拼音:céng jǐ hé shí

词性:固定短语,常作状语或独立分句使用,整体视为副词性结构

字面释义:没过多久,表示时间过去不久


引证典故

最早出处:《诗经·小雅·采薇》有“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”,以今昔对比表达时光流逝之感。《毛诗序》解此诗为“遣戍役之诗”,其中隐含对过往征役的追忆,可视为“曾几何时”所表达情感的历史渊源。

文献用例:南宋周密《齐东野语》卷十六载:“曾几何时,事势顿异。”此为“曾几何时”作为固定短语出现的较早实例,指时间短暂而变化剧烈。

语义演变:原多用于书面语体,强调从某一时点到现在的短暂时距,后逐渐泛化为感叹世事变迁的表达方式。


词语用法

语法功能:多置于句首或主语之后,引出时间背景,后可接转折性主句。不可用于陈述已完成动作的结果句中。

语气特征:常带惋惜、感慨、恍然等情绪色彩,隐含“本应预料到”却未预料的意味。

常见搭配:“曾几何时……如今……”“曾几何时,他还是个孩子”


词语例句

曾几何时,这片荒地还无人问津,如今已建成繁华商业区。

曾几何时,他连自行车都不会骑,现在已经能熟练驾驶汽车。

曾几何时,我们以为科技会解决所有问题,现实却给出了不同答案。

曾几何时,这座小城人口不足五千,如今常住人口超过五十万。

曾几何时,纸质书仍是主流阅读方式,电子书普及不过短短二十年。


近义反义

近义词:“不日之间”“转瞬之间”“弹指之间”“白驹过隙”“俯仰之间”

反义词:“天长地久”“万古不变”“亘古如斯”(注:反义非严格对应,因语义侧重不同)

易混淆项:“曾经几何”为错误写法,正确形式为“曾几何时”


外语翻译

英语:how short a time ago / not long ago / in the recent past

日语:かろうじて/最近/そう遠くないうちに

法语:il n’y a pas si longtemps


文化学术

哲学意涵:该词承载中国文学中对时间流动性的敏感认知,与道家“逝者如斯夫”及儒家“时不我待”的思想脉络相呼应。

文学应用:广泛用于诗歌、散文及回忆录中构建今昔对照结构,如朱自清《背影》中隐含的父子关系变迁即借此类表述展开。

社会语言学观察:现代汉语中使用频率较高,尤其在涉及技术变革、城市发展等快速演进话题时频繁出现,反映当代人对加速度社会的心理适应。


字源解析

曾:甲骨文象酒器形,本义为“重复”“增加”,引申为“曾经”。此处取“曾经”义。

几:本义为矮小的桌子,借为“几乎”“将近”,此处表数量少、时间短。

何:疑问代词,“怎么”“多么”,此处加强语气,相当于“何等”。

时:指时间,尤指过去某一时刻。

整体构词逻辑:“曾经过了多少时候”,合为“没过多久”之意。


现当代应用

媒体语言:新闻报道、评论文章中常用于总结政策成效或社会现象转变,如“曾几何时,垃圾分类尚未推行,如今已成为市民日常习惯”。

教育领域:语文教材中选入多篇使用该词的课文,用以训练学生理解时间对比修辞手法。

网络语境:在社交媒体中偶见误用为“曾经何时”,属常见书写错误,需规范纠正。



※ "曾几何时"的意思解释、曾几何时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。