xiángtiān

翔天


拼音xiáng tiān
注音ㄒ一ㄤˊ ㄊ一ㄢ


基础信息

词语定义:翔天意为高飞上天,多用于描述鸟类或飞行器在天空中的动态状态。该词由“翔”与“天”组合而成,字面指鸟在空中盘旋或飞翔至高空。


引证典故

古籍出处:《庄子·逍遥游》中有“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”此句描绘大鹏鸟高飞远翔,后人常以“翔天”形容其腾空而起的壮观景象。唐代李白《蜀道难》亦云:“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。”虽未直用“翔天”,但意境相近,表现飞禽超越寻常飞行高度的能力。


词语用法

词性归属:“翔天”为动词性短语,常作谓语使用,可带宾语或不带宾语。在现代汉语中多用于文学语境,书面色彩浓厚。


词语例句

典型用例:1. 雄鹰翔天,俯瞰群山如棋盘。
2. 战机划破云层,瞬间翔天而去。
3. 古寺钟声回荡,僧侣目送信鸽翔天。
4. 神话中凤凰翔天,百鸟朝贺。
5. 无人机在晴朗天际翔天,拍摄地貌全貌。


近义反义

近义词:翱翔、腾空、飞举、冲天。
反义词:坠地、伏低、潜行、蛰居。


外语翻译

英文对应:soar in the sky / fly high into the air / take flight above clouds


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,“翔天”常象征自由、超越与理想追求。道教典籍视之为羽化登仙之兆,儒家则借以喻君子志存高远。现代航天科技命名如“翔天号”卫星,延续这一意象,表达探索未知的雄心。


字源解析

构词分析:“翔”本义为鸟盘旋飞行,《说文解字》释为“回飞也”。“天”指天空或自然最高处。二者结合强化了垂直向上的运动方向感,构成空间动态意象。


现当代应用

使用场景:现多用于航空器命名、科幻小说描写、体育赛事解说及广告文案。例如某国产电动飞机命名为“翔天X1”,强调其高空续航能力。气象报告中亦可借用“翔天”描述积雨云发展过程。


分字解释


※ "翔天"的意思解释、翔天是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。