yǒulái

有来


拼音yǒu lái
注音一ㄡˇ ㄌㄞˊ

繁体有來

基础信息

词语:有来

拼音:yǒu lái

词性:动词性短语,常用于表示某事或某人已经到来,也可用于疑问句中表达确认或期待。

基本释义:“有来”意为“来了”或“已经来到”,强调动作的完成与结果的存在。


引证典故

出处:《左传·宣公四年》中有“楚人箴曰:‘何故使吾君有为也?’对曰:‘有来,无往。’”。此处“有来”指某种事物或情况已至,隐含被动接受之意。

用例:《诗经·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声;矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。”后世注疏中亦有“有来必报,有往必随”之说,体现古人对因果回应的理解。


词语用法

语法功能:“有来”常作谓语,后可接宾语或时间状语,多用于口语或半文言语境。

语义侧重:强调事件发生的客观事实,不强调主观意愿或情感色彩。

常见搭配:“有来人”“有来信”“有来意”“有来头”等结构中,“有来”作为构词语素,表示来源、来源方或原因的存在。


词语例句

1. 昨日有来客拜访,未及迎候,人已离去。

2. 消息传来,说有来援兵,城中士气大振。

3. 他问:“有来人吗?”我答:“尚无。”

4. 此信有来路不明,须谨慎对待。

5. 若有来者,当以礼相待,不可怠慢。


近义反义

近义词:来了、已至、到达、光临

反义词:无来、未到、未来、将临


外语翻译

英语:arrived / has come

日语:来た(きた)

韩语:왔다(watta)

法语:a arrivé

德语:ist angekommen


文化学术

哲学语境:在道家思想中,“有来”可视为自然之道的显现,如《庄子·秋水》所言“物之生也,若骤若驰,无动而不变,无时而不移”,强调一切现象皆有其来由与过程。

社会语言学视角:“有来”在现代方言中仍保留使用,尤以北方官话区为多,体现汉语时间表达中“有”字结构对完成态的标记作用。


字源解析

“有”字:甲骨文象右手持肉形,本义为“持有”,引申为存在、发生。《说文解字》:“有,不宜有也。从又,持肉。”段玉裁注:“凡有所得谓之有。”

“来”字:象麦穗下垂之形,本义为“麦子成熟”,假借为“来往”之“来”。《说文》:“来,周所受瑞麦来麰也。”后引申为“到来”“来到”。

组合含义:“有来”即“已有到来之事”,构成一种状态描述,非独立词,而是短语式表达。


现当代应用

书面语使用:较少单独成词,多见于仿古文体或文学描写中,如小说、诗词创作。

口语留存:在部分北方地区日常对话中,仍以“有来”替代“来了”,尤其用于强调确认,如“你有来电话啊”。

网络语言影响:现代网络用语中未见直接使用“有来”,但类似结构如“有内鬼”“有内味了”受其影响,体现“有+名词+来/味”的构式泛化趋势。



※ "有来"的意思解释、有来是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。