yìyīn

异音


拼音yì yīn
注音一ˋ 一ㄣ

繁体異音

基础信息

词性:名词“异音”指不同读音或发音方式,可指语言中同一词语因语境、地域或历史演变产生的不同读法。在汉语中,该词常用于描述多音字现象或方言间的语音差异。


引证典故

古籍用例:《说文解字·叙》提及“假借者,本无其字,依声托事”,其中涉及文字与声音关系,隐含对异音现象的早期关注。唐代玄应《一切经音义》记录佛经翻译时对梵汉音译差异的处理,体现古代学者对异音的辨识与规范意识。清代段玉裁注《说文》时指出“一字而数音者,随方俗异也”,明确将异音归因于地域与时代变迁。


词语用法

语法功能:“异音”作主语、宾语或定语,常见于语言学、音韵学讨论中。如:“方言中的异音系统复杂”;“研究者关注文本中的异音现象”。

语义范围:涵盖同形词的不同读音、多音字在不同语境下的变体,以及跨方言的语音分歧。不用于描述非语音性差异,如字形变化或意义引申。


词语例句

1. 普通话中“行”有xíng与háng两种异音,分别对应动作与行业义项。

2. 吴语保留中古浊音特征,形成与北方官话显著的异音系统。

3. 文献校勘需辨析抄本中的异音,以还原原始读音。

4. 儿童语言习得初期常混淆形近字的异音,属正常发展现象。

5. 计算机语音识别系统通过建模异音分布提升准确率。


近义反义

近义词:多音、别读、变音、方音(特指地域性异读)

反义词:同音、正音(标准读音)


外语翻译

英语:heterophonie / alternative pronunciation / heteronymy(依语境选用)

法语:prononciations alternatives

德语:Alternative Aussprache


文化学术

学术领域:音韵学、方言学、训诂学、计算语言学均涉及异音研究。例如,《广韵》收录大量反切注音,反映中古汉语异音体系。现代语言学家通过语料库统计异音频率,构建音变模型。

文化影响:戏曲念白中的异音使用强化角色身份标识,如京剧老生与花脸的吐字差异。传统蒙学教材《千字文》标注异音,辅助识字教学。


字源解析

构词分析:“异”从廾部,本义为举异器,引申为不同;“音”从言部,指声音。二字组合强调声音层面的相异性。

历史演变:“异音”作为术语始见于清代考据著作,此前多称“别读”“破读”。近代受西方语言学影响,逐步固定为“异音”一词。


现当代应用

教育领域:小学语文教材标注多音字异音,如“乐(yuè/lè)”,帮助学生掌握语境辨音能力。

技术应用:语音合成系统通过训练数据学习异音分布规律,实现自然语音生成。

社会语言生活:普通话水平测试要求考生正确读出指定词语的异音形式,如“薄(bó/báo)”在不同搭配中的选择。


分字解释


※ "异音"的意思解释、异音是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。