词性与释义:“遗音”为汉语复合词,属名词性结构。基本义指前代流传下来的乐声或歌声,引申为前人留下的言论、诗文或文化传统。在古典文献中多用于表达对古代音乐、文学或思想的追思与传承。
古籍出处:《礼记·乐记》有言:“故礼以道其志,乐以和其声,政以一其行,刑以防其奸。礼乐刑政,其极一也,所以同民心而出治道也。”其中虽未直用“遗音”一词,但所述乐教思想成为后世使用该词的哲学背景。《晋书·乐志》载:“今之清商,实由汉世,魏武平荆州,获其乐工,遗音梗概,犹有存者。”此处“遗音”指汉代旧乐仅存片段,为早期明确用例。唐代白居易《琵琶行》云:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识?我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。……感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”诗中虽无“遗音”字样,但其意境契合对往昔乐音的追忆。宋代苏轼《赤壁赋》有“客有吹洞箫者,倚歌而和之”,亦隐含对古乐遗响的想象。明代李梦阳《拟古》诗云:“遗音响金石,千载尚分明。”直接以“遗音”指代古代高雅音乐之声。
语法功能:“遗音”常作主语、宾语或定语,不可单独作谓语。多与“听”“闻”“怀”“追”等动词搭配,构成动宾结构。如“闻遗音”“怀遗音”“追遗音”。在句式中多用于描写文化记忆、历史回响或艺术传承。现代汉语中较少独立使用,多见于学术文本、诗词创作或对传统文化议题的讨论。
典型用例:1. 这座古乐府的遗址上,考古学家发现了几枚编钟,其形制虽残,但敲击时仍发出悠远的遗音。
2. 老琴师抚琴一曲,虽非原谱,却仿佛重现了盛唐时期的遗音。
3. 学者们在整理敦煌卷子时,发现一段失传的雅乐歌词,后人称之为“梨园遗音”。
4. 他一生致力于复原宋代宫廷乐谱,只为让那些早已消逝的遗音重归人间。
5. 每当夜深人静,他总爱独自聆听古琴曲,试图捕捉那穿越千年的遗音。
近义词:余韵、遗响、古风、旧调、古音
反义词:新声、今音、时调、俗乐、新风
对应译法:英语:legacy of music / echoes of antiquity;法语:sons d’autrefois;日语:遺音(いおん);德语:vergangene Klänge
文化语境:“遗音”承载着中国传统文化中对“正声雅乐”的推崇,常与儒家礼乐思想关联。在音乐史研究中,该词用于描述因战乱、朝代更迭而中断或散佚的音乐传统。例如,唐宋燕乐、明清雅乐中的部分乐章被称为“遗音”,成为民族音乐学的重要研究对象。同时,“遗音”也出现在文人诗词中,象征对逝去美好时代的怀念,具有浓厚的怀旧与理想化色彩。
构词分析:“遗”本义为遗失、遗留,引申为前人留下之物;“音”指声音、乐声或言语之声。“遗音”即前人留下的声音,尤指音乐之声。二字皆为会意兼形声字:“遗”从辵,贵声;“音”象人张口发声之形。合起来构成偏正式合成词,强调“遗留”这一时间维度上的延续性。
使用场景:在现代中文语境中,“遗音”主要用于学术研究、文艺评论、博物馆解说及古典音乐推广等领域。例如,故宫博物院曾举办“紫禁城遗音——清代宫廷音乐复原展”,展出相关乐器与乐谱。网络文学中亦有作者借用此词营造历史氛围,如小说《长安十二时辰》提及“梨园遗音”以烘托盛唐气象。此外,非物质文化遗产保护项目中,一些濒临失传的传统戏曲唱腔被标注为“某剧种遗音”,用以强调其历史价值与抢救意义。