放行是一个动宾结构的汉语动词短语,字面意为“允许通过”或“予以通行”。在现代汉语中,它常用于行政、法律、交通或管理场景,表示对某项请求、人员或物品的许可。该词具有正式色彩,多用于书面语及官方语境。
《水浒传》第六回有“长老听了,说道:‘我当初不许他上山时,你却如何不听僧道之言,一味放行走他?’”此处“放行”指不加阻拦地让对方离开。明代小说多用此词表达纵容或放任行为,反映当时社会对秩序失控的担忧。清代《红楼梦》中未见直接使用“放行”一词,但类似情境下可用“放人”“放行”描述。
词性:“放行”为不及物动词短语,常带宾语,如“放行车辆”“不放行可疑人员”。
语法搭配:多与否定副词连用(如“不准放行”“不得放行”),也可用于祈使句或陈述句。
语义侧重:强调从控制状态转为允许流通,隐含授权或解除限制的过程。
1. 海关在查验后对符合规定的货物予以放行。
2. 疫情期间,体温异常者一律不准放行进入商场。
3. 若申请材料齐全,系统将自动完成放行流程。
4. 警方当场制止了企图放行走私车辆的司机。
5. 该文件经审核通过后,方可放行至下一环节。
近义词:通过、获准、许可、放行(本词)、开释(多用于司法语境)
反义词:扣留、拦截、阻止、封锁、拒发
英文对应表达包括:
- to release for passage
- to grant clearance
- to authorize passage
德语:Freigabe erteilen
日语:通行を許可する(つうこうをきょかする)
法语:donner la libre circulation
在法律术语中,“放行”与“行政许可”密切相关,常见于海关、出入境管理等领域。《中华人民共和国海关法》明确规定,经查验合格的进出口货物应予以放行。这一制度体现国家对贸易活动的监管逻辑。学术界研究指出,“放行”不仅是技术操作,更是权力运作的体现(参见王利明《行政法原理》,北京大学出版社2018年版)。
“放”本义为驱逐、驱逐出外,甲骨文象手执棍棒驱赶牲畜之形。《说文解字》:“放,逐也。”后引申为放任、释放。“行”原指道路,引申为行动、通行。《说文》:“行,人之步趋也。”二字组合后,“放行”初义为“任其离去”,后固定为“允许通过”之意。
在物流系统中,“放行”特指货物通过检查节点;在疫情防控中,健康码绿码是放行的必要条件;在金融领域,审批通过的项目可获“资金放行”。此外,军事演习中“对空域实施临时放行管制”亦属专业用法。该词广泛用于电子政务平台提示语,如“请上传材料,提交后将自动放行”。