词性与读音:“逸奔”为现代汉语复合词,读作 yì bēn。结构上属并列式,由“逸”与“奔”两个动词性语素组成。“逸”本义为安闲、逃逸,引申为超越常轨;“奔”指疾走、急趋。二者组合后形成动态意象,多用于描述快速而超脱常规的状态。
语法功能:“逸奔”常见于文学语境中作谓语或状语,修饰动作的迅捷与不羁。不可用于具体实体命名,亦不作名词使用。在书面语中频率较低,多见于诗歌、散文及现代文学创作。
文学用例:1. 骏马逸奔于草原,蹄声碎落星辰。 2. 思想逸奔千里,不囿于方寸之间。 3. 少年纵身跃入激流,身影如箭般逸奔向前。 4. 灵感忽至,笔尖逸奔向纸面,字字珠玑。 5. 战火纷飞之际,难民队伍艰难前行,无人能言逸奔。
近义表达:疾驰、飞驰、飙驰、驰骋、奔突 反义表达:缓行、踟蹰、滞留、徘徊、停滞
英文对应:“逸奔”可译为 "swift and unrestrained gallop" 或 "run free at speed",强调速度之快与状态之无拘。直译 "yiben" 在英语中无固定对应词,需依赖上下文意译。
文化内涵:该词融合道家“逍遥游”精神与魏晋风度中对自由的追求。“逸”体现超然物外,“奔”彰显行动力,二者结合反映中国传统文化中“动中有静,快而不乱”的审美理想。当代多用于表达对突破束缚、追求自由精神的赞美。
单字溯源:“逸”甲骨文从辵(chuò)从兔,象兔子逃脱之形,本义为逃亡或安闲。《说文》:“逸,失也。”引申为超凡脱俗。“奔”金文从夭从三止,表示多人奔走,本义为急跑。《说文》:“奔,走也。”二字皆为会意字,组合后强化“超越常规的快速移动”这一核心语义。
使用场景:“逸奔”主要出现在文学创作、影视解说及网络文学标题中。例如某科幻小说章节名《星河逸奔》,用以描绘飞船突破光速限制时的动态。此外,部分体育评论借用此词形容短跑运动员起跑瞬间的爆发力,如“他以逸奔之势冲过终点线”。