词性:动词“干造”为汉语书面语中较少使用的复合动词,由“干”与“造”组合而成。其中“干”可表干预、涉及或触犯,“造”指制造、虚构或编造。“干造”整体表示无端制造事端、凭空捏造或故意挑起争端,多用于负面语境。该词在古典文献中偶见,现代汉语中基本不用,属于文言遗留用法。
出处:《后汉书·酷吏传》《后汉书·酷吏传·周纡》载:“刺史行部,多劾奏二千石长吏以下,然无所依违,不称职者辄奏免之。其有干造烦扰,百姓愁苦,皆案验以闻。”此句中“干造烦扰”意为官吏无端制造纷扰,使民不安。此处“干造”作动词短语使用,强调人为制造混乱的行为。
同源用例:唐代类书引文《太平御览》卷四百五十六引《风俗通》曰:“郡守贪浊,赋敛无度,百姓困穷,怨声载道,或有干造灾祸者,非天灾也,乃政失所致。”此处“干造灾祸”指官员滥用职权,人为引发祸患。
语义侧重:“干造”强调行为的主观恶意性,通常用于描述他人主动制造麻烦、谣言或冲突,常含贬义。其宾语多为“事”“扰”“言”“祸”等名词,构成动宾结构,如“干造事端”“干造言语”。
语法功能:在句中作谓语,可带宾语,不可单独作主语或定语。现代汉语中几乎不再独立使用,多见于古籍整理文本或仿古文体。
例1(史书原文):刺史巡行州县,若有干造苛政、虐民自肥者,当立罢黜。
例2(仿古文):彼小人无状,专务干造是非,以乱视听。
例3(古籍引录):是岁大旱,饥民满野,而有豪强干造水患,夺河渠以利己田。
例4(学术注释):《汉书》注疏中有云:“干造边衅,始于边境将领虚报敌情。”
例5(仿古白话):今市井之中,常有闲人干造谣言,惑众取利,实为害群之马。
近义词:“构陷”“诬罔”“生事”“挑拨”“捏造”——均含故意制造虚假或纠纷之意,但“干造”更突出“主动介入并引发事端”的过程。
反义词:“息事宁人”“调和鼎鼐”“无为而治”——前者为平息争端,后者为不干预,与“干造”的主动制造形成对立。
英文对应:fabricate trouble / fabricate disputes / fabricate incidents 或 more literally: instigate fabrication of affairs 日文训读:干造 → かんぞう(kanzō),但现代日语中无此固定词,可拆解译为「無理に事を造る」(强行制造事情)
历史背景:“干造”一词反映古代中国对“无端生事”行为的道德批判。儒家思想强调“和为贵”“君子慎独”,反对人为制造矛盾。《礼记·中庸》有“万物并育而不相害”,间接否定“干造”类行为。此类词汇常见于史书中对酷吏、佞臣的批评。
法律语境关联:在汉代司法实践中,“干造狱讼”指当事人伪造证据、诬告他人,属“诬罔罪”范畴。《唐律疏议·断狱律》明确规定:“诸证不言情,及译人诈伪致罪有出入者,证人减二等,译人与同罪。”可见“干造”行为在古代法律中被严惩。
“干”字本义:甲骨文象盾牌形,本义为防御工具,后引申为“触及”“干预”。《说文解字》:“干,犯也。”段玉裁注:“凡相犯为干。”故“干”有主动冒犯、介入之意。
“造”字本义:《说文》:“造,就也。”从辵告声,本义为至、到,后引申为“制造”“虚构”。《广雅》:“造,为也。”故“造”强调人为创造某种状态或事件。
合成逻辑:“干造”即“介入并制造”,二字叠加强化了行为的双重主动性——既非自然发生,亦非被动卷入,而是刻意为之。
现代使用情况:“干造”在现代汉语中已基本废弃,日常交流或新闻报道中完全不用。仅在学术研究、古籍标点或仿古写作中偶现,例如高校中文系教材校勘记中曾出现“此‘干造’当作‘干预’”的注释。
替代表达:现代常用“制造事端”“编造谣言”“无中生有”等口语化表达替代“干造”,符合现代语言简洁明快的需求。