词语定义:赞叹指因看到或听到令人钦佩的事物而发出称赞和感叹,常用于表达对他人的才能、成就或自然之美的欣赏。
古籍用例:《晋书·王导传》载:“时人叹其德量。”此句中“叹”与“赞”并用,表示对人物品行的称颂。《世说新语·言语》亦记:“谢安闻桓温废立事,叹曰:‘大丈夫当如此也!’”此处“叹”含惊叹之意,后引申为“赞叹”。
词性特征:赞叹为动词,可带宾语,如“赞叹他的勇气”“赞叹这座建筑”。也可作名词,如“发出赞叹”。口语中常作谓语,书面语可用于描述情感反应。
日常使用:游客站在长城上,不禁对古代工匠的技艺发出赞叹。
这幅山水画意境深远,观者无不为之赞叹。
他在比赛中表现出色,队友纷纷向他赞叹。
面对突如其来的救援行动,群众集体发出赞叹。
小说结尾处的情感爆发令读者长久赞叹。
近义词:称赞、夸奖、赞美、称誉、颂扬、嘉许、喝彩。
反义词:贬斥、讥讽、嘲笑、蔑视、诋毁、非议、指责。
英文对应词:admiration(名词)、to admire/to be amazed(动词)。在强调惊讶与赞赏双重含义时可用“to gasp in admiration”。
社会功能:赞叹行为在人际交往中具有强化正面评价的作用,常见于艺术评论、体育竞技与公共事件报道中,用以传递社会共识价值。
构形说明:“赞”从贝从兟,本义为“佐助”,引申为“辅助完成某事”,后发展出“称赞”义;“叹”从口,表发声动作。“赞叹”合用时强调由外物触发内心敬佩并出声表达的过程。
媒体语境:新闻报道中频繁使用“观众赞叹”“专家赞叹”等表述,突出事件影响力。社交媒体时代,“点赞”机制实质是对“赞叹”行为的数字化转化。